英会話3時間

今日は，大学の英会話ルームの担当の引き継ぎでした。
なんだかんだで，2時間英語で話して来ました。

その後，英会話のレッスン1時間。
英会話のレッスンは，とりとめもないことを
1時間おしゃべりするだけなのですが
さすがに疲れました。

まあ，日本語で3時間話しても
いい加減に疲れるけどねぇ…

毎週1時間の英会話のレッスンを
もう何年続けたか分からないのですが，
（5年は続いているかな）
まあまあ，英会話力は付いて来ました。

でも，英語が出来るだけでは
外国人とは付き合えません。
外国人の友達と日本語で話もよくしますが，
「紙一枚」が言葉をどんなに理解していても違う。
と聞きました。

それはともかく
今日の英会話で
ドリアンを「果物の王様」というのは，
英語由来ではないと知りました。

ドリアンのお菓子はあと1個だけです。
なんとなく，惜しい気持ちがしますね。