まいにちフランス語・まいにち中国語

先週末、12月号のテキストが来た。

フランス語は、先日の仏検で自分の出来無さを思い知ったので、
もっと緻密にやらないといけないなあと、反省している。
初級編に関しては、余裕があるのは当然だが、だからこそ、
テキストを見ずに聞き取り・書き取りが完全にできるかどうか、
毎回、試してみるくらいの気持ちでやるべきだと思っている。
アクサン記号など、結構間違って覚えていそうだし。

応用編のほうも、パトリスさんのフランス語のトーク部分を、
これからは、もっとちゃんと聴こうと思った。
ここは國枝先生がすぐ解説して下さるし、テキストに概要も載っているので、
いつも、集中力が途切れて、日本語が出てくるのを待つ気分になりがちだが、
そうやって自分を甘やかしているから、いつまで経っても、
私のフランス語は頭打ちなのだ。わかっているのだ（涙）。
しかし、あまり負荷をかけようと意気込むと、挫折もしやすくなるし、
ほどほどシンドくやる、というのがなかなか難しい。
飽くまでも道楽フランス語、しかし向上はしたい、というところなので……。

それと、この応用編は、毎回のスキットやパトリスさんのお話は、
結構高度で盛りだくさんな感じがするのだが、
文法と構文の練習問題は、毎回、とても易しい。
ここで正解することが簡単にできてしまうので、
自分としてはすっかり「きょうも勉強した」気分になれるのだが、
その実、あまり進歩していないし、すぐ忘れてしまう。
練習問題は典型的な文型を練習しているに過ぎないのだから、
ここで毎回扱う仏語文（通常3文ほど）は、その都度、暗記しないとダメだな、
と今朝は問題をやりながら思った。

一方、中国語入門編は、今期はとてもゆっくり進んでいるので、
私のように若くない初心者にも優しい構成で、有り難く思っている。
習った表現を使っての中国語作文も、私の力でどうにか出来るし、
今のところ、あまり落ちこぼれないでついて行けているように思う(^_^;。
しかし、いつまで、この「ついて行けている」感が維持できるか、
楽しみというか心配というか。

***********

きょうは、とても寒かった。
本当なら倉敷で、田村響を聴くつもりだったのだが、
昨日半日がかりの内視鏡検査を受けたばかりで、やはり疲れていたし、
外気温が低いのにも勝てず、残念だったが今夜は断念した。

かわりに、……というのも違うが(^^ゞ、南座のチケットを取った。
今月末から始まる、京都南座の吉例顔見世、
菊五郎が出るので外せないとは前々から思っていたのだが、
南座で昼夜通しをやって日帰りする、というのが、
どうも、こう寒いと不安になってきて（←根性無し）、
とりあえずきょうは、昼の部だけチケットを取った。
音羽屋の蝙蝠安はどうしても観たいので。
しかし25000円を張り込む元気はなく、7500円の3等席にした（殴）。
音羽屋の旦那さんへの愛はその程度か！と責められそうだが、
なんと言われても、文字通り「無い袖は振れない」。
今月は、健康診断で散財してしまったのだ（爆）。