「瑠璃も玻璃も照らせば光る」
Both lapis-lazuli and crystal shine when they are illuminated.
《感想1》
すぐれた才能があれば、どこにいても、機会さえあれば活躍するものだ。君が玻璃や瑠璃なら、めでたい!
《感想2》
しかし残念だが、これがあてはまらない者も多い。「蛙の子は蛙」、「瓜の蔓には茄子(ナスビ)はならぬ」。平凡な親から非凡な子は生まれないのがふつうだ。君は平凡かもしれない。
Both lapis-lazuli and crystal shine when they are illuminated.
《感想1》
すぐれた才能があれば、どこにいても、機会さえあれば活躍するものだ。君が玻璃や瑠璃なら、めでたい!
《感想2》
しかし残念だが、これがあてはまらない者も多い。「蛙の子は蛙」、「瓜の蔓には茄子(ナスビ)はならぬ」。平凡な親から非凡な子は生まれないのがふつうだ。君は平凡かもしれない。