じいじの独り言

気持ちだけは 少しでも若くありたい。
そんな年寄りが ボケ防止のために始めた
ブログです。

田舎言葉

2018-05-11 06:06:07 | じいじの独り言

田舎の方言が

よぉ出るように
なったなぁ (^^;




カミサンに言われて...

そうかなぁ?




電話のやり取りを
聞いてたらしい 📞






あいの日が
ぐつが悪かったら

こんだの日曜日で
どうやろ?




( 通訳すると )

ウイークデーが
都合が悪ければ

次の日曜日で
どうかな?







じげのしとと喋ったら


せんぐり
田舎言葉が出てしもて

田舎もん ギョロ出しに
なっとるげな 😅💦




( 通訳 )

同じ在所の人と
話をすると


次々に
田舎言葉が出てしまって

田舎人間がむき出しに
なってるらしい






なんぼ方言が出ても
だんないけど


方言をへさえて
あんばよう 喋るんは

たいてやない




( 通訳 )

いくら方言が出ても
構わないけれど


方言を抑えて
上手く喋るのは

ひどく苦労する (^^;
ジャンル:
ウェブログ
コメント (4)   この記事についてブログを書く
« やられた~ 😅💦 | トップ | また休場 »
最近の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おはようございます、 (takezii)
2018-05-11 06:30:21
???、
通訳付きでないとさっぱり分りません。京都言葉とも 関西弁とも 違う? 独特の方言?、
気の許せる昔の仲間同士がまだ大勢おられるってことでしょうね。
次の世代では 消えていくかも知れない方言。じいじさんの 無形文化財?、
ひとつだけ これ 使ってた、聞いたことある言葉 「こんだ」、思い出させていただきました。「今度」。
表向き 標準語で通していても 染み付いた方言は 決して脳言語から消えていなかったということですね。
takezii さん (じいじ)
2018-05-11 06:48:26
おはようございます ☀

田舎暮らしが何日か続くと
つい 口をついて出てしまって... (^^;
takeziiさんの田舎の言葉も
楽しみに拝見してます 🎵
「じげのしと」と話す時は
田舎の方言のほうが自然な感じで
温かみが伝わってくる気がします (^^)v
都会暮らしの頃には封印してた筈
なのですが 😅
これからは 無形文化財の保存に
努めてまいります (笑)
山形弁が・・ (sibuya)
2018-05-11 10:11:17
明治の初めに山形県から集団で北海道に
移住して6代目に世代が変わっている。
山形弁が忘れ去られ 標準語を話す人も
多くなっている。私は標準語で話している
‥と思っているが‥ 中にはまだ標準語を
話さないで山形弁丸出しの人もいる。
聴きづらい面もあるが 懐かしい・・
ツツジやライラックの花が咲き始めました。
sibuya さん (じいじ)
2018-05-11 10:31:54
今日は 暖かく(暑く)なりそうです ☀

北海道は 元々 東北地方に比べて
標準語に近いのではないでしょうか?
最近は 田舎でも標準語を喋る人が
多くなりました (^^)
特に 子ども達は 殆ど 標準語では
ないかと思います

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

じいじの独り言」カテゴリの最新記事