◎Jade Tablet - 06-48
◎Vertical Path of Adolescence - 48
◎Nirvana
This is a continuation of the scene of Shakyamuni's Parinirvana from the Pāli Canon's Mahāparinibbāna Sutta (遊行経).
"Then Ānanda (the Buddha's disciple), (who had only heard many sermons of the Blessed One and was particularly outstanding in remembering them, but was completely at a loss having encountered such a scene that was not mentioned in those sermons) asked Anuruddha (Anuruddha = the Buddha's disciple, who had clairvoyance and suddenly appeared upon seeing this situation):
'Has the Blessed One already attained complete Nirvana?'
Anuruddha replied:
'Not yet, Ānanda. The Blessed One is now in the cessation of perception and feeling (滅想定), having transcended all of the Form Realm, the Formless Realm, that is, all three realms. I once heard directly from the Buddha, "One attains complete Nirvana only after emerging from the fourth jhāna."'
At that moment, the Blessed One (just as Anuruddha had replied),
emerging from the cessation of perception and feeling (and returning to the Formless Realm), entered the sphere of neither perception nor non-perception;
emerging from the sphere of neither perception nor non-perception, entered the sphere of no-thingness;
emerging from the sphere of no-thingness, entered the sphere of infinite consciousness;
emerging from the sphere of infinite consciousness, entered the sphere of infinite space (here concluding the four formless absorptions);
emerging from the sphere of infinite space (and returning to the Form Realm), entered the fourth jhāna;
emerging from the fourth jhāna, entered the third jhāna;
emerging from the third jhāna, entered the second jhāna;
emerging from the second jhāna, entered the first jhāna (this was repeated three times);
emerging from the first jhāna, entered the second jhāna;
emerging from the second jhāna, entered the third jhāna;
emerging from the third jhāna, entered the fourth jhāna;
emerging from the fourth jhāna, the Buddha here attained complete Nirvana."
(Quoted from 阿含経を読む / 青土社 pp. 952-953)
The crucial point here is that Anuruddha states that Shakyamuni himself denied that the cessation of perception and feeling (滅想定) is Nirvana, even though it transcends all three realms (the Realm of Desire, the Realm of Form, and the Formless Realm), meaning it is no longer within the realm of human experience but in the Buddha's domain.
The cessation of perception and feeling (滅想定 - Nirodha-samāpatti) transcends the three realms, so it is not a "concentration" (定 - samādhi) but corresponds to "absorption" (三昧 - samāpatti) in the Yoga Sūtras. However, since the cessation of perception and feeling is not Nirvana, it is thought to correspond to Absorption with Form (有想三昧 - ūpa-saññā-samāpatti) in Yoga.
Therefore, Nirvana corresponds to Absorption without Form (無想三昧 - asaṃprajñāta-samādhi) in the Yoga Sūtras.
Based on this, it can be considered that the levels of meditation (dhyāna) seen in Buddhism are not nine but actually ten stages, and each of these corresponds to the classifications in the Yoga Sūtras.
