ピュイ&キュイの徒然

ポーセリン・ペインティングや美術館・お寺巡り・バードウォッチングのことなどの覚書です

いっしょなら、あたたかいね♪

2012-01-03 16:46:29 | 奈良公園


奈良市観光協会の発行のポスターです。
近鉄の駅や県内あちこちで見かけます。

光明皇后が詠まれた
わが背子と二人見ませば幾許(いくばく)かこの降る雪のうれしからまし
(万葉集巻8-1658)
を現代語訳されたのですね!
「いっしょならあたたかいね」

マーガレットの花の飾りの鹿は
大伴坂上郎女の歌
恋ひ恋ひて逢える時だに愛(うるわ)しき言尽(ことつ)くしてよ長くと思はば
(万葉集巻4-661)
「ヤバイほど好きよ」

花を飾った雌鹿ちゃん、普通だとお花は写真を加工してると
思いますが、奈良の鹿は案外こんな事をしても平気なので
モデルさんになってもらったかもしれませんね。
(一応・・・野生で、天然記念物に指定されています)

毛の色が違うのは、冬毛と夏毛の違いです

HP アトリエ・ラ・ヴィータ はこちらから