切磋琢磨

「命どぅ宝」沖縄から基地をなくそう!

Christmas

2017-12-26 11:37:36 | About Stantons
ホストママBarbieにとって、クリスマスプレゼントを何にするかというのは年中行事のようなもので、その年その年いらした旅行先でのお土産品や私が身に着ける服やスカーフやアクセサリー類をくださいます。 私からはここ数年、お煎餅のセットを贈るようにしています。ご夫婦ともに80代、お煎餅を送るのはいかがなものかと若干の迷いもあるのですが、結局今年もそれにしました。 今年はこちら、見た目できっと喜んでも . . . 本文を読む
コメント

Christmas package from Lake Junaluska

2017-12-18 18:45:45 | About Stantons
今年もアメリカのホストファミリーからクリスマスレターとパッケージが届きました。 ホストファザーは85歳、ホストマザーは83歳で、結婚63周年です。 感謝申し上げます。 大半のアメリカ人が彼らのように慈しみ深い人たちなら良いのですが・・。 . . . 本文を読む
コメント

"皆既日食(eclipse)" an email from Barbie and Papa Don

2017-08-30 11:08:00 | About Stantons
先週はホストママのBarbieと友人知人3人のお誕生日がありました。 ホストママには沖縄へ行く前に大急ぎで小さなパッケージを送りました。 そのお礼のメールです。   ノースキャロライナで皆既日食を見ることができたそうです。   https://www.greatamericaneclipse.com/north-carolina/ (GreatAmeric . . . 本文を読む
コメント

rice cakes

2017-01-18 13:52:01 | About Stantons
スタントンさんからはおかきセットのお礼が届いています。 Dear Kako, Thanks so much for our delightful rice cakes. We have thoroughly enjoyed them.We had Diane and Richard here the weekend before Christmas to celebrate and t . . . 本文を読む
コメント

Lovely gift (母の日プレゼント・みんさー織小風呂式)

2016-05-15 11:55:31 | About Stantons
ホストママ・バービーへの母の日のプレゼントは、八重山みんさー織柄の小風呂式にしました。 八重山旅行から戻り、GW合間の平日に急いで郵便局へ行き送りました。 10日にお礼のメールが届いたので1,2日遅れたかもしれません。    (バービーからのメールを転載します)    Dear Kako, Thank you so much for the . . . 本文を読む
コメント

Santa has come サンタがやってきた②Stantons

2015-12-23 14:20:50 | About Stantons
スタントンさんから、おそらく36枚目の季節のお便りとクリスマスプレゼントが届きました。 仲睦まじいご夫妻のお姿は親しい人だけでなくどなたにも柔らかい印象を与えるのではと思います。 この前の夕里さんとのトークと同じようなことがスタントンさんからのレターにも書いてあります。  We are grateful that many of you have kept in t . . . 本文を読む
コメント

A note from Barbie and Papa Don

2015-02-18 16:18:12 | About Stantons
スタントンさんからメールが届きました。 長男の結婚式の報告をしたメールの返信です。 上がメールに書かれている1981年、息子がまだ赤ちゃんだった頃の写真です。 スタントンさんには、「結婚式の写真を次のメールに添付します」、と書いたものの、写真縮小無料アプリをダウンロードしたら、どうもその時にウィルスに感染したらしく、その後パソコンの調子が悪くなり、写真は送らずじまいでした。その後、夫が修理し . . . 本文を読む
コメント

Made by Barbie

2014-12-19 08:43:18 | About Stantons
スタントンさんからクリスマスのパッケージが届きました! 詳しい説明は後ほど   . . . 本文を読む
コメント

What Are Little Boys Made Of? (vocal version with lyrics)

2014-08-29 12:20:52 | About Stantons
健康診断を受けてきました。採血の時に、「血液がサラサラになるお薬を飲んでいますか?」と聞かれ、「いえ」と答えたのですが・・・   前日の食前サラダのおかげでしょうか?   トマト+スライスオニオン+ゴーヤー+ドレッシング     健康診断前には (must) not to do=べからず?   普段控えつつある卵をお昼(うどん . . . 本文を読む
コメント

From Barbie and Papa Don

2014-06-20 09:26:08 | About Stantons
サッカー引き分け残念でした。 元サッカーマザーなので、サッカー観戦も好きです。もっと運動神経が良ければ、実際にプレーしてみたい気持ちもあります。 このところ、他に集中しなくてはならないことがたくさんあるので、どちらかというとクールに応援しています。 目下、励んでいることのひとつ、「豆苗の水耕栽培」 先日、初めて「豆苗」を買い、 チューリップ印のポークランチョンミート と炒めてみました。おいし . . . 本文を読む
コメント

Valentine Card from Barbie and Papa Don 

2014-02-26 10:58:08 | About Stantons
第〇弾目かの歯科治療のため、沖縄へ帰省していました。 医療ツァーのコーディネーターは旅行&医療大好き夫 (私より医療通訳の適性はあります) 旅行前に着いていたスタントンさんからのヴァレンタインカードです。 お礼のメッセを送ると即レスでお返事が・・ 以前、ミセス・スタントンは私にとってロールモデルであると書いたことがありますが、 彼女は、私にとって「補助自我」でもあるのではと、臨床心理学を . . . 本文を読む
コメント

Replay from the Stanton スタントンさんからの返信

2014-01-13 20:45:21 | About Stantons
(注)スタントンさんからのメールの転載に関しては許可を得ています。  こんなにマメな方はめずらしいと思います。   Dear Kako,    We are so glad you had a good trip to Vienna. That is one of our favorite cities. We had an educational . . . 本文を読む
コメント

Correspondence between the Stantons and us-Thank you letters

2014-01-13 20:40:40 | About Stantons
今日は横浜市大で受講しているディスコース研究の課題に本格的に取り組んでおります。 遅きに失す!? 会話分析のための文字起こし、それから自分自身が着目したテーマを決めなくてはなりません。   今日行った文字起こしの前に、他のテーマを考えていたのですが、やっている内にテーマも取り上げる題材もコロコロ変わってきたりしています。ま、よくあることですよね。   ブログなど書い . . . 本文を読む
コメント

Christmas 2013 from The Stantons

2013-12-15 12:34:16 | About Stantons
(Quote from the letter of the Stantons) Dear Family and Friends,         Holiday greetings to each of you, as we reflect on special memories of you that hav . . . 本文を読む
コメント

Mother's Day

2013-05-15 13:42:53 | About Stantons
from Kako Dear Kako,   Thank you so much for my delightful Mother's Day card and gift. Your message was very meaningful, and the food items are delicious. We really are enjoying them.   . . . 本文を読む
コメント