Tomorrow is another day

「命どぅ宝」生涯の願いは沖縄の基地縮小です。

ゆがふたぼーり

2018-03-14 14:04:36 | ことばについて
「ゆがふたぼーり」とは沖縄のことばで「幸せが訪れますように」という意味です。 数日前に、FB友の親川志奈子さんが雲の割れ目から陽が指している写真と共にこのことばを載せていました。 検索してみるといくつかサイトにヒットしました。 ひとつが「おきなわのかみしばいや~」で、先日書いた「浜下り」の紙芝居の動画もどこかにありました。 ゆがふたぽーり、 「幸せがおとずれますように」。 孫の誕生100 . . . 本文を読む
コメント

scold 叱る

2017-09-04 11:11:40 | ことばについて
ある日あるところで、小学生に注意をしました。 そしたら、その子に 「ママみたいに優しく言わないで」と言われ、 声を大きくし強めに同じことを言ってみました。そしたら、 「そんなに恐くじゃなくて、いつもみたいに」と、 えー!?じゃーどんなん? と思いましたが、 抑揚をなくし、普通に話すように心がけました。   まあ、いろんなタイプのママがいると思いますが、 普通、ママって . . . 本文を読む
コメント

Umbrella or parasol or ?

2017-08-17 22:33:33 | ことばについて
傘をごみに出す時は分別しなくてはならないので、その日の朝では間に合いません。 ず-っと、下駄箱の回りに置きっ放しだった壊れた傘を分別しまとめました。 傘や日傘に凝っている頃は、元町にあるレース屋さんの日傘を持っている頃もありました。 数年前、立て続けに日傘をレストラン、電車の中に忘れて以来、傘にお金をかけるのはやめました。 ちょっと位、骨が変形していても、柄の部分が曲がっていても使って . . . 本文を読む
コメント

何歳?

2017-04-26 11:01:37 | ことばについて
昨日は職場で新しいお友だちに「わたし、6歳・・・・・何歳?」と聞かれました。 しばらくは「26歳」くらいのつもりでいます。 ホストママパパのBarbie & Papa Don からはお誕生日の一週間前にプレゼントが届きました。 姉からは沖縄そば 長男夫婦からはケーキを たくさんのバースデーメッセージをいただきました。 皆さま、ありがとうございました。 . . . 本文を読む
コメント

show up 姿を見せる

2017-02-18 14:45:05 | ことばについて
クリスマスカードの返事を今頃書いています。 てんとう虫がベランダの洗濯物に乗っかっていたので、 鉢に移動させました。 アサリの砂抜きをしようと思ったら、 小さいカニがチョキチョキ横歩き キッズへは「たのしい工作の日」用に家にある空き箱を持って 今週のナイスサプライズは、お母さんになった英語教室の教え子をキッズの保護者の中に見っけ! . . . 本文を読む
コメント

欠席裁判

2017-01-24 13:13:04 | ことばについて
ファースト@キッズの仕事は危険の除去。子どもの身を守ることが何より大切です。 校庭、体育館、キッズルーム他でのルールも身の安全を守るため。そして学校という施設を使用させてもらっているため、その設備や資源の保全のため。キッズ内の備品、用品、おもちゃなども使用者は貸与していることになります。個人のものではなく公の物のはず。ということで、それらを傷つける行為も厳禁です。 スタッフが子どもたちのルール . . . 本文を読む
コメント

apostille(アポスティーユ)

2017-01-24 10:43:47 | ことばについて
写真は卒業大学のdiploma(卒業証書)の一部です。 高校を卒業した時だったと思いますが、 「あーこれで試験を受けなくていい」と安堵した覚えがあります。 しかし、試験や勉強というのは一生続くものなのですね。 ということで、学習習慣は人生の早い時期に身に着けておくと良いと思います。 年齢に合った学習法、低学年までは身近にいる人との遊びに学びが多くあります。 ご家庭でできる昔ながらの . . . 本文を読む
コメント

やーぐまい

2017-01-18 14:00:47 | ことばについて
やーぐまい とは沖縄のことばで「家にこもる」の意味です。 首里・那覇方言音声データベース http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN41015 お友だちのせっちゃんにメールで言われました~  今年はまだ初詣も初売りにも行っていません。 人並みに忙しくなったのかしらん  でも、やっぱり両方行きたいです。 . . . 本文を読む
コメント

POTUS

2017-01-18 13:43:33 | ことばについて
POTUS とは、President of the United States ジョンさんから新年のメールが届いたので、米次期大統領について聞いてみました。   Trump: worst possible choice for POTUS (President of the United States) but he reflects the public anger at a f . . . 本文を読む
コメント

ガーベラ、ぎんなん、グリーンピース、ぎわく、ぐみん、グーグル、ジョージア、ヨーグルトの"g"

2016-10-08 22:28:31 | ことばについて
ガーベラ(Gerbera)の花言葉は「希望」「常に前進」とのこと。   ぎんなんの季節になりました。 銀杏、英語ではginkgo nut. 日本語ぎんなんをローマ字で書くとginnan、英語ではginko nutと両方とも"g"で始まるのですね。 環境問題に取り組むことで有名な国際環境NGOのGreenpeace(グリーンピース)の始めの文字も"g" http://www . . . 本文を読む
コメント

OJT 職業内訓練

2016-10-06 22:30:00 | ことばについて
秋は献立に迷ったら、サンマで決まりです。 今シーズンは今日で6回目。家が買うのは大量に売られる小さ目のサイズ、それでも出始めは若干高めでしたが、この頃はお手頃価格になりました。 昨日は、台風対策でまとめて収穫したと、秋の味覚の一つ、みかんをいただきました。 いけばな小原流展のチケットも届きました。 秋を探しに出かけたいですね。 今朝は朝食を抜いて検診へ さーて、結果はどうでしょ . . . 本文を読む
コメント

ムイアナ―、子守

2016-10-03 11:11:00 | ことばについて
晴れ間がのぞいた日曜日は秋のお掃除をがんばりました。 サッシ洗いやフローリングの水拭き、衣類の整理など。 郵便受けに、園子さんから「ウチナーグチ カレンダー」が届いていて 今朝、ゆっくり開いてみると 1月のページの下に「ムイアナ―」ということばの説明がありました。 (クリックで拡大) この「ウチナーグチ カレンダー」は一日一日違うウチナーグチ(沖縄のことば)が書かれています。 . . . 本文を読む
コメント

ニーニー お兄さん elder brother

2016-07-06 12:00:01 | ことばについて
横浜地方、月曜夕方のお天気の変わり方はすさまじいものがありました。 雷がドドドーン 雷雲が去り、空気が澄むその後の静けさ・・ 今日の私はカミナリにあたったかのような気分 子どものエネルギーもすさまじいものがあります。 カミナリを起こせるのではないかと思うくらい。 そんな中で聞こえた懐かしい響きのことば 「ニーニーに聞いてごらん・・・・・」 何だかホンワカ気分になりました。 沖縄を . . . 本文を読む
コメント

ジョブハンティングと「生き生きと働くために・・・」

2016-06-05 15:54:36 | ことばについて
I don’t know how many of you notice about my job hunting, but I’ve been looking for a job for some years and I finally got it. Lucky me! On the other hand, I still want to go back to co . . . 本文を読む
コメント

ウーマクー、わんぱく、naughty

2016-06-02 15:30:47 | ことばについて
ウーマクーとは活発に動き回る子どものことです。 やんちゃ、お転婆な子、英語ではnaughty boy また girlで言い表せます。 昨日のキッズとの会話です。 Are you hunting pill bugs? No, we are hunting grasshoppers. See, here is a baby grasshopp . . . 本文を読む
コメント