サクっと簡単!30秒でわかる時事英語!

塾の英語講師歴10年、病院のデイケアで英語プログラムを担当して17年の英語講師がサクっと簡単に時事英語を解説!

藤井聡太四段 驚異の29連勝 「将棋の天才」 は shogi prodigy

2017-06-28 15:17:16 | 時事英語
6月26日 14歳の中学生棋士の 藤井四段が

前人未踏の公式戦29連勝を達成しました。

このブログでも

5月14日付の 投稿で

藤井四段が、17連勝の記録を達成した記事を紹介しましたが、

ついに29連勝達成です。



今日のヘッドラインは
2017年6月27日付の Japan Times からです。

"Shogi prodigy Sota Fujii wins record 29th straight match"



prodigy は  「非凡、天才、驚異」 の意味で child prodigy で「天才児」となります。

wins が  「勝つ」

record が  「記録的な」

29th straight match は 「29番目の連続試合」


ということで

直訳すると

「将棋の天才・藤井聡太 記録的な29番目の連続試合に 勝つ」

なので

「将棋の天才・藤井聡太 29連勝 を 記録」

といった感じでしょうか。



すごい14歳ですね。

この記録、一体どこまで伸びるのか、楽しみです。



英語の記事を全部読むのは大変です。

ヘッドラインを読むだけでも、大変勉強になります。
関連する日本語の記事も読むと、英語の記事の内容も推測しやすくなります。

少しずつ、時事英語を楽しく簡単に勉強していきましょう!

にほんブログ村 英語ブログ 時事・ニュース英語へにほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 教育ブログ 英語科教育へにほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

人気ブログランキングへ
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 「小林麻央さん亡くなる」 ... | トップ | 都議会選、「都民ファースト... »

コメントを投稿

時事英語」カテゴリの最新記事

関連するみんなの記事