異文化理解1 ～排泄行為～

日本語学校に勤めて驚いたことのひとつに、中国人の学生がよく授業中にトイレに行くことである。まるで幼稚園児ようだ。ちゃんと休み時間に行ってきなさいよなどというが、生理現象をダメとは言えないので許可する。
このひとたちは、授業はあまり重視していなくてトイレを優先にするらしいと思ったわけだが、男子学生のみならず、なかなか美人の女子学生までが、「先生、お腹が～、トイレに行ってもいいですか？」などということが少なくもない。
考えてみれば、自分自身でも、授業中にトイレに行きたいなという状況になったことはたしかにある。しかし、よほどの緊急事態でないかぎりは日本人の場合がまんするのであり、かなりの緊急事態でも究極まで我慢するケースが多いと思う。
しかし、中国人のトイレに行く状況から考えると、緊急ではなく、単に「もよおした」だけで行く人が多いとしか思えない。
そして、日本人は、「排泄」というものは、できるかぎり人目に触れないようにという感覚であるが中国ではそうではない。中国のトイレには鍵がなかったり、扉がなかったり、あっても壊れていたりしても平気だし、のぞいてみて、「ああ、人がいるわ」と判断するのが普通のようである。排泄なんか誰でもするもんだから、なんとも思わないらしい。
小さな子どももお尻のわれたズボンなんかをはかされていて、もよおすとそのまましゃがんでぱっと地面に済ませるなどということらしい。

大人も子どもも排泄を我慢することはよくないという常識なのだろう。
こういう習慣には驚くものの、まあそんなもんかとそのうちに気にならなくなった。

あまり安易にトイレに行くのはどうかと思うが、究極まで我慢する日本人のほうが変ではないかとも思う。