えと、Noneの子育て記録の多くを失っている
ことがわかって、とても悲しい状況なのですが
Duolingoの、中国語で韓国語を学んでいる動画の
Duolingoの運営にまで（改竄かもしれないけど）
入り込んでいるネットストーカーがどれだけ迷惑か
わかりやすくするような動画を作ろうと思って
（フォニックスの動画を作るつもりで、パソコン
リセットまでしたけど、そっちが先だし、自分の
本業だと思ってるので。）
昨日の動画
Duolingo中国語で韓国語2024年8月11日
この動画の時点で、つまんない授業ってのが
すげえ勉強するのが辛くなるもんだってのを
実感して。
最初、たぶん、本当のオリジナルのDuolingoの
授業を受けていて、それなりにやる気だして、
テキストをコピペして、スライドまで作って
ちゃんと勉強しようとしていたのに、
例文が怪しいので、コピペしてもスライド
作らないし、見直しもしないし、違う教材で
単語や文法を復習しないとと言いながら、それも
できない状態（Duolingoだけで疲労して、昏睡
状態）にまでなるので、Duolingoを、とりあえず
中国語で韓国語をするのはやめようと思った。
で、翌日の今日、
とりあえず、中国語で韓国語をするのはやめるけど、
他の外国語で（ネットストーカーが関わらない言語を
探すなどして）続けたいので、今日、その言語を探す
余裕がないので、とりあえず中国語で韓国語のまま
レッスンを受けて
Duolingo中国語で韓国語2024年8月12日
昨日は、それでも、朝一番にDuolingo中国語で韓国語を
したけど、辛くなって昼ぐらいまで寝て、それでも、
昼ぐらいから頑張って、自分で韓国語の学習動画を
作れるように準備して
学習動画作るって言ったって、動画で公開しても
よさそうなテキストを、手持ちであんまり持って
なかったんで、けっこう無茶なテキスト使ったん
だけど。
ベトナムで買った、ベトナム人が韓国語勉強する
テキストな
（また、ミョーなもん土産にしやがって）
ベトナム語で中国語勉強するやつのほうが数は多いん
だけど（それだって大概ミョーだが）
使えそうな例文は確かに多い。
LingQ韓国語 20240812(空港での会話）
あと、これ書きながら気が付いたけど、買ったけど、
売ってた会社がつぶれたとこのテキストって、
その例文使っても大丈夫なんじゃないか？とか
思って。
それに、教材に載ってる文法の説明とか、動画で
言っていたこととか、触れなかったら大丈夫
なんじゃないかと。
１万円以上テキストにお金払って、動画は
ダウンロードしたけど（だから、LingQで作る
前に、それで学習してもいいし）そこで文法とか
理解できて応用できるようになれば、多少アレンジ
した例文で作ればいいかもしれない。
「バス停はどこですか？」を、「タクシー乗り場は
どこですか？」にしたら、もう問題ない気がするし。
まあ、助けてほしい人に会って、（今本当に首とか
肩とか痛いので）病院とか行って医療サービスを
受けられるようにしたいし、パソコンとか、リセット
とかしてなんとか動いてるけど、正直新しいの買わなきゃ
いけない時期にきてるのばっかりだし。
で、会えたら、今やってる外国語のことより、自分に
合って、しかももっと優先してやりたい仕事とか紹介
される準備があるのか、このままでいいのかもわからない
けど
とりあえず、ほんまものごっつつまんないレッスンを
された鬱憤とかを晴らさないと、みたいな状態に
なってて
勉強キライやった人間が授業とか作ったらホンマ
こんなんなんねんやろうな、っていうぐらい、
つまんないモンになってて
まあ、本当に、自分が持ってたテキストで、
すでにサブスクしているサービスで、ぱっと
思いついて作った、まかないみたいなレッスン
やけどな
（言うて、語彙いっこいっこ、原型とか漢字語とか
調べて辞書登録とかしてるし、手は抜いてない
で、初回は、LingQの機能とか、アプリの特徴とかも
ちゃんと説明できてると思ってるしな。）
まあ、LingQの、無料ユーザーでも使えるコンテンツ
なら、録画してYouTube上げても、問題ないような
気がしてきたけど。
上の、LingQの動画、上げてる時間、パソコンずっと
開いて待ってる状態じゃないと、画面がスリープしてて
アップロード失敗になってて、またやり直し、ばっかりに
なるから、今まで（午前4時半ぐらい）まで起きてないと
いけなかった。
その間、もうつぶれた会社の韓国語のテキスト、だいぶ
打ってLingQに上げて辞書も登録したけど
）上に書いたとおり、人物名や単語など、かなり書き換えた
ので、著作権的には大丈夫そうに思ってるけど。
いちおう、母音で終わるとか子音で終わるとかは気にして
取り換えても大丈夫そうな単語で例文書き換えたし。
もしかしたら、もともとのテキストの方は、ドラマ
みたいな展開になるかもしれないけど、今のところ
誰の発言がどれ、みたいなのが、テキストのように
特定できるようにしてないので、1回1回、読み切りの
会話文みたいになって終わるようになると思う。
今のところ、文法積み上げ式、っていうのはわかるので
各回、ターゲットになる文法の使い方がわかる、程度の
会話文になると思う。
まあ、書き換えたおかげで、남동생も여동생も、身内で
両方동생っていうことがある、ということを、弟を妹に
書き換えたときに、話し手が相手の弟さんのことを남동생
と言っているのに対し、答える当の兄弟のほうの答えが동생に
なっていたので、それを여동생に書き換えられるかとか
調べてたらわかったとかあって
って、それまで、テキスト（けっこうある）のうちの
1冊半、テキスト打ち込んで、最初の1冊はLingQにして
辞書登録まで済んだ。
もう（午前）４時半すぎたので、少し寝ようと思う。
そういえば、昨日の昼は、午前のDuolingoのせいで
かなり疲れてそのあと長時間寝てたので、今の時間
まで起きれたのかもしれない。今、顎のところ、
親知らず抜いたところの付近の骨の形がすごい
変形しようとしているので、痛くて眠くないのも
あるけど（痛いので意識が遠くなって眠くなる時も
あるのに。場所によって、脳のどのへんを刺激する
とかが変わるのかもしれない。今はただ痛い）
たぶん、首を固定するギブスみたいなのをはめて
しばらくしたら意識朦朧になるような気がする。
今痛いの、首とか後頭部とかじゃなくて、歯茎
というわけで。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ランキングに参加しています。応援クリックお願いします