あ＠われ思う ０２３ 我思うゆえに我あり春リンゴ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　０２３　我思うゆえに我あり春リンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Spring apple cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　春のリンゴコギト



つづく

あ＠西国 ８／８（３３－３）粉河のセンティとハスの実

　　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　病気ということで、
　ますます、自分の好みにあったものだけを、
　食べていたようです。


　そこに、何１，０００年もの生命力を持つ、
　バランスのとれたハスの実の効用が、
　マッチしたのでしょう。


　娘の病気は数カ月で治りました　
　いい組み合わせが、いい具合に出来あがりますと、
　思いもかけないような、
　奇跡を生むようであります。


　よかったね、粉河センティ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

仮想はてな物語 ＭＢＧのおウタばあさん ３０／３２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　景品交換所で、景品を現金に替えた。
　ウタばぁさんは、七千数百円勝ったようである。
「安人さん、いくら負けたんじゃ？」
「３，０００円ばかり」

「じゃ、これ」　と言って、
　交換したばかりのお札を三枚、私にくれようとした。

「いいですよ。私が負けたのですから。
　しかし、なぜ大当たりの後、玉をはじかなかったのですか？」
「あれは、早朝サービス台じゃよ。
　あれ以上打てば、玉は減るばかり。
　全部無くなって玉を買わなければならん」

「では、何であんなに長くいたのですか」
「長いって？　あんたが居たから、早く出たつもりだよ。
　一人なら、せめて昼まではいる」


つづく

あ＠つぶ短歌１００ 学校が休みの日には何となく流れ星など待っていようか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　１００　学校が休みの日には何となく流れ星など待っていようか



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　Do no matter wait and shooting star somehow
　　　　　　on the day of the school holidays　


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　　　　どんなに学校が休みの日に何とか待たず、流れ星でください
　　　　　　　　



　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）７３９ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い膚

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７３９　今日もまた日が過ぎてゆく赤い膚



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red and Hada that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤と羽田当日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・