ぴそ 色々・ー・

2018-02-06 15:51:53 | 日記
さぁて くだらない事しか書いてないのに意外と反響のある色々の回だょぉ^o^



*誤解*


英語のスラングがわからないせいで たくさんの誤解を招きまくってるぴそさん^o^

先日は dirty という単語を使ったぴそさん^o^
汚いという意味です^o^
お風呂入ってる時に泥パックして 見た目が汚いという話をしたのに^o^

私はお風呂でみだらな事をしましたって訳されてた^o^

dirtyはどー考えたって 汚いって意味でしょぉ!
そんな意味もあるなんて 知るわけないでしょぉ!

更に知らず知らずのうちに
あなたの体を舐めたいと言っていた模様^o^
どーしてこーなったのかもはやぴそにもわからない^o^
完全に痴女です^o^
でも もーいーや誤解されないよーにするのもめんどくせぇ^o^
痴女でもなんでもいーやめんどくせぇ^o^

オマエら絶対わざと下ネタ下ネタに受け取ってるだろ^o^

dirty=淫らなんて知ってる日本人 多分ほとんどいないょ!




*勉強*


外人の話す日本語って 妙に丁寧ですょね^o^
例えば ネイティブ日本人は なに食べる?って言う所を 外人の日本語は あなたは何を食べたいですか?と 全文かしこまって言うカンジじゃん^o^
やけに ですます調だったり^o^

日本語って意外と外人に人気らしくて
日本語話せる外人案外いるんですょね^o^
アニオタシンガポール人も 少し日本語ができます^o^

彼は勤勉で 大学では日本語の授業を取ってて
近いうちに 多分交換留学生的な?カンジで 早稲田に勉強しにくるらしぃ^o^

そんな彼の日本語もやっぱり ですます調の丁寧な日本語^o^
でも最近彼は めんどくさいです じゃなくて
めんどくせぇです って言うようになりました^o^
どこの誰にそんな汚い日本語習ったのか^o^
どーせ教えてあげるならもっとキレイな日本語教えてあげればいーのに^o^

そして彼は言った^o^
ぴそっきを読んでいると^o^

多分日本語の勉強のために読んでいるんでしょぉかね^o^?
すっごくゆっくりだけど どーにか解読してるらしぃ^o^
ぅーん勤勉^o^

そして気づいた^o^

確かにぴそっきには めんどくせぇがよく出てくる^o^

えばんす ぴそっきは勉強のなんの役にも立たないょ^o^
むしろ見ちゃダメ^o^




*神*


神は相変わらず神っている^o^

しかしいつも時間帯がとろーるばっかりなので
なかなか勝てない^o^

ぃゃ 神がガチったら 勝てるんだろーけど^o^
とろーるばっかりだと 神はずーっとチャット打ってて動かない^o^
大体がとろーるへの文句と オマエへたしゅぎぃ!って文句^o^

神はいつもえいむぼっとえいむぼっと言われるから それについて 俺がスマーフだって気づけない雑魚乙的な事をずっとチャットしてる^o^

そこに一言
あのデュオの♀をブーストするためにチート使ってんだろ!なんて
ぴその事に触れられたら もー大変^o^

ぴそがいかに素晴らしいまーしーか
ぴそがいかに素晴らしい♀か
ぴそがいかに素晴らしい人間か
ぴそがいかに可愛らしいか
神がいかにぴそを愛しているか
もーノンストップ^o^

彼女はぐっどまーしーだぜくらいならまだいーょ^o^
しかしちょっとでもぴその事に触れたら神はすぐにムキになる^o^
そこまで褒めちぎられたらむしろ拷問でぁる^o^

ぴその事に触れられると彼は不機嫌になり
マッチ入れずに いかにぴそが素晴らしいかを説いてくる^o^
ぅんそーだょぴそは素晴らしいょだから早くゲームしょ^o^

結局マッチ入れずに 延々とおしゃべり5時間とか^o^
よく英語で5時間も雑談できるょなぴそも^o^
日本語だってちゅらぃむ^o^





*シンガポール*



そんなワケで 現在シンガポール人のフレと遊んでるぴそさん^o^

ある時ぴそさんが 外国って英語で言いたくて
over seas という表現を使いました^o^

おーばーしーは 世界ではあんまり通じないらしぃ^o^
なぜなら 海の向こうって意味だから^o^

ぴそはオーストラリアに住んでて
オーストラリアで英語を学びました^o^

オーストラリアは島国で
外国に行くには海を越えるしかないわけだ^o^
だからおーばーしー = 海の向こう = 外国 で 通った^o^
むしろこれ以外の言い方聞いた事ないくらいポピュラーでした^o^

そして日本も島国^o^
外国に行くには海を越えるしかないわけだ^o^
だからぴそはそのまま日本でも おーばーしーと言う^o^

陸続きで隣に外国がある国では 海を越えると外国って表現は何の事だかわからなぃらしぃ^o^
だって海越えなくても外国あるし^o^


シンガポール人に ふと おーばーしーと言ってしまった^o^
ぁ ごめん 意味わかった?って聞いたら すんなりわかったって言った^o^
そこでちょっと違和感覚えたぴそさん^o^


だってシンガポールだって海に面しているとはいえ
大陸と陸続きじゃん^o^


ほら^o^






陸続きなのにおーばーしーでパッとわかるってしゅごぃね^o^




シンガポール 拡大^o^










!?



つ つつ 繋がって ないだとぉ!!!


シンガポールは小さすぎて世界地図規模で見るとまるでマレーシアと繋がってるように見えるけど
実はどことも隣接してない島国だっただと^o^


ずーーっと マレー半島の先端だと思ってたょ^o^
ずーーっとマレー半島とくっついてると思ってたょ^o^

ぇ なに?これ常識なの^o^?
みんな シンガポールは島国だって知ってるの^o^?


聞いてみた^o^

















ほら知らない!











オマエ何^o^?
エスパー^o^?





なおぴそのおかん^o^













彼女の中では国ですらなかった模様^o^












なぜかマレーシアの心配をするおかん^o^






*マンション*



我が家の収納がすっかり猫マンソン^o^























上の階の住猫が 下の階の住猫にちょっかい^o^


集合住宅問題はどこにでもあるんですね^o^





コメント