‘olu‘olu

楽しもう☆

Nani Kamakura

2011-10-04 00:03:31 | Hawaiian song/Language
「Nani Kamakura」って曲、ご存知ですか????

わたしは、こないだの土曜日にNa lei o Popohau というハラウのホイケに行かせて頂いたんですが、

その時に、ステージの最後に、全員で踊っていた曲で

ちょっと感動しちゃったんですよーーーーー

いい曲だなーーーーって思ってましたら、

今日も、実は、また別のハラウのホイケのリハーサルにドレスの納品がてら見学させて頂きましたら

同じく、Showの最後に全員でこの曲を踊ってたんですよねーーーーー

そして、調べてみました。

Nani Kamakura, by Uluwehi Guerrero and the Maui Summer Music Festival Orchestra



きゃーーーーウルちゃんの曲なのーーーー!????

どうりで、ステキだと思ってましたーーーーー 

ウルちゃん 大好きーーーー!!!

Uluwehi Guerreroさんは、昔、よくうちのハラウのホイケにゲストで来てくださったし、

わたしたちに、いっぱいワークもしてくれたり。

そして、なにしろ、歌声が。ヤバイです。

わたしは、NYで、何度、彼の曲に癒されて、泣いて、そして、助けられた事か。。。。

そんな大好きなウルちゃんが、

大好きな鎌倉の歌を歌ってるナンテ!!!!!

知らなかった~!!!!!!

「NA- MELE HULA ALOHA」というアルバムの中に入ってるんだって

いやーーーん!!!!絶対このCDほすぃ。


Nani Kamakura

Kamaha`o mau,e- Pili i ke kai,e-
いつも変わらぬ素晴らしさ 海の傍らで
Noho i ka la`i,e- Kamakura nani e-
静寂につつまれて 鎌倉、なんと美しいことよ
Ilihia no- au,e- Kahi la`a`o Daibutsu,e-
大仏様のおられる神聖な場でわたしは心から畏れ歌う
Ho`ohihi i na- malihini,e-
そこに訪れる多くの人を魅了して
Kamakura nani e-
鎌倉、なんと見事なことよ
`Auhea`oe E Sakura e-?
桜よ どこにいるの
Helele`i na- pua i ke ahe
花びらは風に舞い散り
`O`oe no- ka heke o ku`u pu`uwai Ho`opumehana mai,e- 
それは私にとって至上のもの 私の心は暖かく満たされる
Kani le`a o na- manu,e-   I ka malu o ke kuahiwi,e-
山々に守られて 陽気にさえずる小鳥たち
Hone ana i ka uluwehiwehi,e-
新緑の茂みから聞こえる愛らしい歌声
Kamakura nani e-
鎌倉、なんと快いことよ
Ki`eki`e loa e Fujiyama,e-
富士よ、あなたは高くそびえ雄大で
Kaulana nei a puni o Ia-pana,e
その名は日本中に知れ渡っている
He nohea `oe a laha `ole,e-
その稜々たる美しさ
Kamakura nani e-
鎌倉、なんと壮観なことよ
`Auhea `oe   E Sakura e-?
桜よ   どこにいるの
Helele`i na- pua i ke ahe
自らの花びらを風で舞い散らせ
`O`oe no- ka heke o ku`u pu`uwai Ho`opumehana mai,e-
その姿は私にとって至上のもの私の心は暖かく満たされる
Eia no- ku`u mele,e-
私の歌を捧げよう
Nani na- `ikena kamaha`o,e-
このすばらしい、美しい眺めに
Pili i ke kai i ka la`i,e-
海にいだかれた静かなまち
Kamakura nani e-
鎌倉、なんと美しいことよ
`Auhea `oe   E Sakura e-?
桜よ   どこにいるの
Helele`i na- pua i ke ahe
自らの花びらを風で舞い散らせ
`O`oe no- ka heke o ku`u pu`uwai Ho`opumehana mai,e-
その姿は私にとって至上のもの私の心は暖かく満たされる
`Auhea `oe   E Sakura e-?
桜よ   どこにいるの
Helele`i na- pua i ke ahe
自らの花びらを風で舞い散らせ
`O`oe no- ka heke o ku`u pu`uwai Ho`opumehana mai,e-
その姿は私にとって至上のもの私の心は暖かく満たされる
`O`oe no- ka heke o ku`u pu`uwai Kamakura nani e-
私の心は暖かく満たされる 鎌倉、なんと美しいことよ

なんて、いい曲!!!!!

やっぱりウルちゃん最高デス

やばい。 聞いてたら、あまりにも感激で、、、涙が出てきました。。。

これは、わたしの、1番お気に入りの曲となることでしょう。。。。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿