右折していると対向車からパッシングされた？

右折中に対向車線の直進車がパッシングしました。
このパッシングの意味は何でしょうか。
「右折するんじゃねえよ！」or「早く行っちゃえ！」？

せっかくのご質問でしたが、結論として、そんなのは「どちらでも良い」のです。
相手が加速しながらのパッシングと減速しながらのパッシングとで違いますし、
パッシングの意味も地方によって違うという話を聞きます。
そもそも、パッシングするしないでなく、相手の車の挙動を見れば
相手のドライバーがどういうつもりなのかは推測できるはずです。

第一、パッシングの意味が分かったとして、では、自分はどうするというのでしょう。
パッシングされたために右折を中断したところで対向車線を妨害しますし、
かと言って慌てて加速しては、右折した先の歩行者を轢くのがオチです。
自分が「対向車があの距離ならば右折できる」と判断して右折を開始した以上は、
そのまま右折を続行すれば良いだけの話です。

相手（対抗の直進車）はパッシングできる余裕が有るほど充分な距離が有って、
しかも自分（右折車）の存在に気がついているわけですので、
臆せず騒がず、何事も無かったかのごとく、普通に右折を完了させてください。