Atelier Versace fashion show Spring-Summer 2012

写真　フランス　ル・フィガロ紙　電子版　1/24/2012　
全16枚　上記サイトのリンク画面の中にある矢印をクリックすると画像を選択できます。


フランスの新聞にも電子版があります。

言葉が分からなくとも映像だけは楽しむことが出来しかも、目の保養にはもってこいの媒体です。

それからもう一つ良い点はフランス語紙には翻訳サービスがセットされていることです。日本語翻訳を選択するとかなり程度の低い日本語訳となりますが英語翻訳はほぼ違和感がありません。

大昔よりお互い征服したり征服された間柄のため言葉が入り混じっているためでしょうか日本語訳とは段違いの翻訳水準ではないかと思います。

１月２３日からパリで始まったアトリエ・ヴェルサーチのオートクチュール・コレクションを覗いて見ましょうか。

　　　

ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。




【　ＰＲ　】　ヴェルサーチ (M´EMOIRE DE LA MODE)　・　madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン) 2012年 02月号 [雑誌]　・　パリ流 おしゃれアレンジ! 自分らしく着こなす41の魔法 / CCBパリ