頑張れ オードリナちゃん

記事　San Francisco Chronicle紙　電子版

Photo: Texas Children's Hospital / HC


A baby girl who was born with her heart outside of her body is defying the odds and recovering after lifesaving surgery at Texas Children's Hospital, where she was born five weeks ago. Audrina Cardenas’ condition was discovered during an ultrasound 16 weeks into her mother's pregnancy. The mother, from Midland, Texas, was referred to Texas Children's, where a team of doctors worked together on her care after she was born.


この痛々しい姿でベッドに横たわる生後５週間の女の子の名前は　オードリナちゃん。

なんと彼女は心臓が体の外に出たままで生まれてきたのです。

百万人に６～８人の確率で発生し、その９０パーセントが死産か生後３日以内に死亡しているそうです。


これまでの通例を覆してテキサス・チルドレン・ホスピタルの懸命の外科手術の成功によって命をとりとめ順調に回復しているとのこと。



頑張れ　オードリナちゃん。　皆で彼女の健やかな成長をお祈りいたしましょう。




【 英単語ひとくちメモ 】　出典　英辞郎　on the WEB


defy the odds of history

これまでの通例を覆す［ひっくり返す］


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。