D946 について その6(No.1659)

２月２２日号　の続きである。

---

　ベーレンライター新シューベルト全集ピアノソロ小品集２(BA5521)に

1. D946/1　の「主部終結部　＋　第１エピソード冒頭」の自筆譜写真版
   
2. D946/1　の「第１エピソード終結部　＋　第２エピソード冒頭」の自筆譜写真版
   

が掲載されている。この２つを見比べると

シューベルト自身は「ダカーポ再現部」は再度は書いていない。『D.C.』指示のみ




第２エピソードに飛ぶには第１１３小節から飛ぶように指示




「エピソードに行かない時は、第１０９ａ小節から反復」

と読み取れる。『Fine』の指示はどこにも無い。（これが混乱の原因！）
　現行の原典版楽譜は全てが全て「ダカーポ再現部を繰り返し無しで再度（または再三）印刷」している。私高本は『1868年世界初版楽譜』を見たことが無いのだが、1888年の旧シューベルト全集では既に「再印刷」している。その後の原典版楽譜全てが「再印刷 or 再三印刷」になっている。これは他の曲でも多々あることで、スケルツォ楽章ではよくあることだ。例えば　D850　とか　D935　とか。

---

　シューベルトの楽譜ばかり見ている私高本の眼では

「シューベルトの感覚」では『エピソードに進行する時　→　２番カッコ』




『エピソードに進行しない（＝　繰り返し or 終曲）時　→　１番カッコ』

に見える。この手の「１番カッコと２番カッコ」問題で最も有名な曲は　ピアノソナタ第21番変ロ長調D960　第１楽章だろう。繰り返しの有無についてはピアニストの皆様が各自各論持っていらっしゃるが「１番カッコを弾きたいならば繰り返す」ことになる。「コーダ有り」の曲だと指示が明確！　D960第３楽章　とか、D946/2　とかがすぐに思い浮かぶ。
　シューベルトは「コーダが無い時は経過句は弾かない」のだ！　この原則はピアノソロ曲に限らず、ピアノ連弾曲でも弦楽四重奏曲でも交響曲でも徹底されている。もし疑問に感じた方がいらっしゃれば、コメント欄に書込をして下さい。
　ブラームスは「第２エピソード重視」で「第２エピソードへ移る時の　*　マーク」に重点を置き過ぎて、どうしようもなくなって「１小節作曲」したようだ（爆

---

　シューベルトが「作曲した」のは次の通りにまとめられる。小節数表記は　ベーレンライター新シューベルト全集　の通り。

主部　：　第１小節～第１０９ａ小節（１０９小節）




１回目の移行部　：　第１０９ｂ小節～第１１７小節（９小節）




第１エピソード　：　第１１８小節～第１６０小節（４３小節）




１回目の移行部再利用　：　第１０９ｂ小節～第１１３小節（５小節）




２回目の移行部後半　：　第２７４小節～第２７７小節（４小節）【シューベルト自身の削除指示】




第２エピソード　：　第２７８小節～第３２６小節（４９小節）【シューベルト自身の削除指示】

以上の通りである。赤字の箇所が「ブラームスが誤解した小節」である。

ブラームスは第１０９ｂ小節～第１１３小節を「主部終結部」と勘違いした！

のである。だが、終結最後の「解決」がどこにも無いので、ブラームス自身が１小節付加　＝　作曲　したのである。何たることか！！！

シューベルトが作曲　：　１６０小節　＋　５３小節　＝　２１３小節（第１０９小節のａとｂは１小節に数えるのが当たり前）

シューベルトの意図は第２エピソードの有無にかかわらず、終曲　＝　第１０９ａ小節が明瞭

今回の佐伯周子の演奏は第１０９ａ小節で終曲する。ｆｆ　で毅然と終曲する様を是非あなたの耳で鑑賞して頂きたい。