ぷちのきもち

ぷちが日頃感じていること、発見したこと、おもしろ日本語発見

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

業界用語?パンツ汚染

2010-01-05 11:18:31 | Weblog
デイサービスの連絡帳に書いてあった。
『パンツ汚染』『下着汚染」

デイサービスで母が入浴後にパンツをはこうとしたら、
下着が汚れていて、デイサービスの下着を借りて履いてきた。
連絡帳に
「パンツ汚染があり、こちらのものを履いていただきました」
「そのほかの下着汚染はありませんでした」

パンツ汚染???!!!!
パンツがちょっと汚れただけじゃないのか。
汚いものをつまみあげている感じ。
空気汚染、大気汚染、水質汚染と同じか

確かに汚染は汚れること、汚れたものという意味ではあるが、
いつもはちょっと汚れた、失敗したというのではないだろうか。
パンツ汚染という言葉を聞いてデイサービスのとの距離を感じ
心の中が寒くなった。

デイサービスも悪気があって、また冷たい気持ちで接しているのではない。
業界用語で、事務連絡などに使われるものだと思う。
一生懸命やってくれていると思うが、
言葉一つといえども要注意

コメント

あけましておめでとうございます

2010-01-01 21:13:45 | Weblog
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

「がんばらない介護」という言葉があるけど
介護はがんばらないとできない。
でも、今年はこの言葉のように少し肩の力をぬいて
やってみよう。
でも、がんばらなきゃ、すぐに なえてしまいそうな心。
ちょっとだけがんばろう。
コメント