朝鮮貿易銀行制裁 韓国に同調要請示唆 米財務次官
朝鮮日報 2013/03/20 08:37
【ソウル聯合ニュース】米財務省のコーエン次官(テロ・金融担当)は１９日夜、ソウルの金浦空港に到着した。同氏は空港で聨合ニュースの取材に対し、北朝鮮の貿易決済銀行である「朝鮮貿易銀行」との取引を禁止する金融制裁に同調するよう韓国政府に要請する考えを示唆した。同氏は日本に続き韓国を訪問した。
コーエン次官は「北朝鮮の最近の行動と関連し、すべての範囲で可能なことを韓国政府と議論したい」と述べた。その上で、「北朝鮮の挑発行為について、適切な対応を話し合いたい。特に、国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議をどう実行するかに関して議論する方針だ」と説明した。「北朝鮮の最近の行動は米韓協調の重要性を強化するだけ」と批判した。
コーエン次官は２０日、北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の韓国首席代表を務める外交通商部の林聖男（イム・ソンナム）朝鮮半島平和交渉本部長と会談し、北朝鮮制裁問題について意見を交換する。また経済関係官庁の関係者とも会談し、北朝鮮とイランに対する制裁問題を協議する。
朝鮮日報 2013/03/20 08:37
【ソウル聯合ニュース】米財務省のコーエン次官(テロ・金融担当)は１９日夜、ソウルの金浦空港に到着した。同氏は空港で聨合ニュースの取材に対し、北朝鮮の貿易決済銀行である「朝鮮貿易銀行」との取引を禁止する金融制裁に同調するよう韓国政府に要請する考えを示唆した。同氏は日本に続き韓国を訪問した。
コーエン次官は「北朝鮮の最近の行動と関連し、すべての範囲で可能なことを韓国政府と議論したい」と述べた。その上で、「北朝鮮の挑発行為について、適切な対応を話し合いたい。特に、国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議をどう実行するかに関して議論する方針だ」と説明した。「北朝鮮の最近の行動は米韓協調の重要性を強化するだけ」と批判した。
コーエン次官は２０日、北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の韓国首席代表を務める外交通商部の林聖男（イム・ソンナム）朝鮮半島平和交渉本部長と会談し、北朝鮮制裁問題について意見を交換する。また経済関係官庁の関係者とも会談し、北朝鮮とイランに対する制裁問題を協議する。
