英議会がシリア軍事介入否決、オバマ政権に打撃
ロイター 2013年 08月 30日 08:34 JST
［ワシントン／ベイルート ２９日 ロイター］ - 英議会は２９日夜、シリアに対する軍事行動案を２８５対２７２で否決した。キャメロン首相は対シリア武力行使への英国の参加に道を開く、重要だが象徴的な採決で支持を得られなかった。
キャメロン首相は否決を受け、議会が化学兵器使用に関してシリアへの武力行使を望んでいないのは明らかだとし、議会の意向を無視しないと表明。今後は相応な行動をとっていく方針を示した。
シリアのアサド政権による化学兵器使用の確たる証拠が入手できない中で、英国議会が軍事介入にノーを突き付けたことは、オバマ米大統領にとって大きな打撃だ。
オバマ政権高官は同日午後、シリア情勢について米議会指導部に説明を行う。ケリー国務長官、ヘーゲル国防長官のほか、ライス大統領補佐官（国家安全保障担当）やクラッパー国家情報長官らがブリーフィングを行う。
ホワイトハウスは、いかなる軍事行動も「非常に控えめで限定的な」ものになるとし、イラクへの対応とは極めて異なると強調した。
キャメロン英首相は２９日議会で「（シリアへの軍事介入に）国連安全保障理事会で圧倒的な反対があれば、（英国が軍事行動を）開始することは考えられない」と言明した。また英政府は、国連安全保障理事会の決議が得られなくても、シリアへの軍事攻撃に踏み切ることが合法的であることを示す法的見解を発表していた。
国連調査団による現地調査は３日目を迎えた。潘基文国連事務総長は、調査団は３０日まで査察を続け、３１日午前までにシリアを出国すると述べた。
国連安全保障理事会の常任理事国は２９日午後、再協議を行った。
ロイター 2013年 08月 30日 08:34 JST
［ワシントン／ベイルート ２９日 ロイター］ - 英議会は２９日夜、シリアに対する軍事行動案を２８５対２７２で否決した。キャメロン首相は対シリア武力行使への英国の参加に道を開く、重要だが象徴的な採決で支持を得られなかった。
キャメロン首相は否決を受け、議会が化学兵器使用に関してシリアへの武力行使を望んでいないのは明らかだとし、議会の意向を無視しないと表明。今後は相応な行動をとっていく方針を示した。
シリアのアサド政権による化学兵器使用の確たる証拠が入手できない中で、英国議会が軍事介入にノーを突き付けたことは、オバマ米大統領にとって大きな打撃だ。
オバマ政権高官は同日午後、シリア情勢について米議会指導部に説明を行う。ケリー国務長官、ヘーゲル国防長官のほか、ライス大統領補佐官（国家安全保障担当）やクラッパー国家情報長官らがブリーフィングを行う。
ホワイトハウスは、いかなる軍事行動も「非常に控えめで限定的な」ものになるとし、イラクへの対応とは極めて異なると強調した。
キャメロン英首相は２９日議会で「（シリアへの軍事介入に）国連安全保障理事会で圧倒的な反対があれば、（英国が軍事行動を）開始することは考えられない」と言明した。また英政府は、国連安全保障理事会の決議が得られなくても、シリアへの軍事攻撃に踏み切ることが合法的であることを示す法的見解を発表していた。
国連調査団による現地調査は３日目を迎えた。潘基文国連事務総長は、調査団は３０日まで査察を続け、３１日午前までにシリアを出国すると述べた。
国連安全保障理事会の常任理事国は２９日午後、再協議を行った。
