Exceeds Expectations!

実はこっそり受けた第2回WOMBAT，今日結果が返って参りました。（今回は早いぞ；）

今回は難しいと思ったのですが，にもかかわらず，何と「Exceeds Expectations」を取りました。で，今回は，和文版にも挑戦。こちらも「期待以上」！

1回目の結果

問題文ネタバレ

今だから言える話ですが，実は英文版で，巨人の文化についての問題で，matriarch（母系社会）をmaterialistic（物質主義）と読み間違えました。（笑）　5巻での『おみやげ』話を思い出して，彼らは物質主義じゃ～ん，と思って，そこにチェック入れちゃいました。（爆）

追記：で，leaky-cauldronで早くも結果投票が始まっておりますが，殆どの人が，Exceeds Expectationsなんだっ。ふん。

HoME8 3-V:Many Roads Lead Eastward (2)-(2)

死者の道は，ローハンの人達も，「ある時」が来れば通してもらえるという認識があったのですね。（正式版確認）　原作をすっかり忘れていました。（映画のせいかな？（爆）映画では，ローハンの人達は全然そう思ってなかったもんね）

だから，セオデンはエオウィンに，アラゴルンはきっと通れるから，安心しなさい，と言ったわけですね。そしてエオメル，
＜下書き＞
「時が来た来ないに関わらず，勇気がある者にしかドアは見つけられない。アラゴルンは真の志を持った男だ。もう1度会いたいものだ。」その時彼は何かの声を聞いて立ち止まりました。
＜/下書き＞

ここでゴンドールからの遣いがやってきます。当時の遣いの名はDirgon。また，最初は遣いは複数いたようです。初期のゴンドールの遣いとセオデンの会話はとても簡単なものでした。「デネソール様が是非お力をお借りしたいと。すぐに全ての手勢を集めて馳せ参じて頂きたく。」「しかし我々はあちこちに散らばっており，集めるのに時間がかかる事はご存知であろう。」で，Dirgonはそれ以上は喋らず，セオデンは，サルマンとの戦争があった事を簡単に話し，ちょっと少なくなると思うが，[3日後に？]発とう，と答えます。

今日はちょっと短いですが，次回は王様とメリーの関係の展開について，です。