The Ring of Words

The Ring of Words: Tolkien And the Oxford English Dictionary

Peter Gilliver, Jeremy Marshall, Edmund Weiner / Oxford Univ Pr (T)(2006/04/27)

Amazonランキング：位
Amazonおすすめ度：

Amazonで詳細を見る
Booklogでレビューを見る by Booklog

トールキン協会の宣伝に乗せられて，ついつい買ってしまいました。（笑）　ハードカバーというから，どんなに大きな本が来るか戦々恐々（もう置き場所がないんですよね（笑））でしたが，さすが，オックスフォード大学出版，「大学テキストサイズ」でした。

中身は，トールキンがLOTRやホビットの冒険で使った言葉について，彼がかつて関わっていたOED(Oxford English Dictionary)との関連から説明する，という，結構ユニークなリファレンスです。古英語や中英語など，古い英語について，語源が述べられています。attercop，Shelobというような辞書では見つからないクモ関係用語もありますが，サムが時々自分に喝を入れる時に使っている，ninnyhammer（愚か者、間抜け）とか，普通に辞書に載っている言葉についても，ちょっと詳しく解説されていたりします。

ちょっと翻訳しにくそうなテーマではありますが，エルフ語の解説も翻訳される位ですから，これは是非，翻訳版が出てくれるといいなあと思いますが。

TOEIC公式スコア

TOEICの公式スコアが来ました。新TOEICでは，こんな認定証が来ます。私は公開テストを受けたのは初めてですが，今までも同じような認定証が来ていたのね。な～んだ。

で，これを見ていて，意外なことを結構見つけました。

まず。私はリーディングは苦手だと思っていたのですが，Percentile rankを見ると，実はリスニングもリーディングも，全体の順位は大して変わりありません。

そして，Abilities Measuredを見て大笑いです。

「文章の中の情報をもとに推測できる 」と
「ひとつの文書の中または複数の文書間でちりばめられた情報を関連付ける事ができる」

の2つは得意だったのですが，

「表や文章の中の具体的な情報を見つけて理解できる」

がボロボロ。

これは何を示しているかって，サスペンスドラマで，犯人に「でも推測だけでしょう？　証拠はあるんですか？」って突っ込まれるタイプじゃん，私って。

しかも「証拠」を正確に読み取る力は，実は1番苦手だった，と来ている。。。（爆）