翻訳だヨ その２７

　中国語で「感恩的心」という言葉があります。

　これは中国政府が、宣伝しているもので
歌にもなっています。
　感謝の心を忘れるな、ってことですが
中国人には、これが少ない、というか　無い。

　例えば、日本のテレビで視たのですが、
村を挙げて、日本に招聘したのに、
来日して、しばらくしたら、黙って
東京へ逃げてしまった中国人・・。
　東京でアルバイトした方が、収入が高いからです。

　嫁さんも、嫁さんが勤めている会社の
中国人も、色々お世話になった人に対して
平気で、日本で言えば「裏切り」に近い行動を採ります。

　一例ですが、彼女の会社の中国人。
　引っ越しをするとき、会社の専務が、ただでトラックまで
用意してあげたのに、残業や交通費を誤魔化そうとしたり
ずる休みしたり、給料が百円でも高ければ
簡単に転職したりもしますし。