英語は得意ではないのですが、関心のある洋書を読むのは好きです☆
最近のお気に入りは
[Science & the Search for Meaning]
Perspectives from International Scientists Jean Staune
フランスのインターナショナル科学者ジャン・スタウン編修
※フランスではかなり有名な人のようです。
フランスのウィキペディアにも詳しく出ていました。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Staune"target="_blank"
この本には以下の言葉が紹介されています。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
As Einstein said so well:
The religion of the future will be a cosmic religion.
It will have to transcend a personal God and avoid dogma
and theology.
（中略）
If there is any religion that could respond to
the needs of modern science, it would be Buddhism
アインシュタインはよくこう言いました。
将来の宗教は宇宙的宗教になるでしょう。
それは人格神を超越し、
ドグマ（この場合、“独断、言葉にとらわれること”くらいの意味か？）
と神学を回避するものです。
（中略）
現代科学が必要とするものに応えられる宗教が
あるとすれば、それは仏教です。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
EVER GREEN（いつも新鮮でみずみずしい）な洋書は
「YOU WERE BORN FOR REASON」 です！！
http://www.10000nen.com/book/nazeeng/nazeeng.htm
この本はサイデンステッカー教授監修であり
最後の大仕事でした。
サイデンステッカー教授は「源氏物語」を英語に完訳した
日本文学研究の第一人者で、コロンビア大学名誉教授でした。
谷崎潤一郎「細雪」、川端康成「雪国」など
現代小説も英訳。精緻（せいち）な訳文に定評があり、
川端康成は６８年にノーベル文学賞を受賞した際、
「半分は訳者の手柄」とたたえたそうです。
ドナルド・キーン氏と共に海外での日本文学研究の
基礎を築いた人なのです。
サイデンステッカー教授死去 - 浄土真宗 親鸞会 講師のブログ・人生の目的と生きる手段
http://blog.goo.ne.jp/pandagananda16/e/df41c07127d6cf965833a5f4e74d1b18
４９ページにはこう書かれています。
Albert Einstei declared that it is the role of religion
to teach the ends for which science ought to be used.
In The World As See It, he wrote ,
“What is the meaning of human life ?
To answer question at all implies a religion.”
The twenty-first century has been labeled by
some the “age of religion”because people are
in search of a true religion that can pinpoint
the ultimate meaning of life.
Dose human life have a purpose?
“Yes, achieve it quickly!”
This was the sole message preached by Shinran.
科学を何に使うか、その目的を教えるのが宗教の役目だ、
とアインシュタインは訴えた。
『私の世界観』 という本には、「人生の意義に答えるのが宗教だ」
とも書いている。
二十一世紀が「宗教の時代」といわれるのは、もっとも大事な
人生の目的を、はっきり指し示す「真の宗教」が、希求されているから
であろう。
人生の目的はあるのか。
〝あるから早く達成せよ〟
これ以外、親鸞聖人のメッセージはなかった。
そのメッセージを正確に伝える集まりが浄土真宗親鸞会です。
親鸞会の紹介ビデオです☆
関連記事
なぜ宇多田？ 『ヱヴァ新劇場版:破』のテーマソングも宇多田ヒカルに決定 - 仏教から見た最新ニュースと人生の目的を、ある浄土真宗親鸞会講師はどう見るか
http://blog.goo.ne.jp/pandagananda16/e/fade64fe89f17eb5b9fa6c4c8c354185"target="_blank"
「源氏物語」全訳で菊池寛賞、ノーベル文学賞作品「雪国」の翻訳でも知られるサイデンステッカー教授死去 - 仏教から見た最新ニュースと人生の目的を、ある浄土真宗親鸞会講師はどう見るか
http://blog.goo.ne.jp/pandagananda16/e/df41c07127d6cf965833a5f4e74d1b18
