Leverkusen 2 - 1 Chelsea （ミヒャエル・バラック）

大変です！大逆転劇です！（大騒ぎ）
レバークーゼンがチェルシーに逆転勝ち。これによりレバークーゼンは勝ち点９となり、チェルシーを抜いてグループEのトップとなり、ラウンド16への進出を決めました！
This is amazing!!




フットボールは最後に何が起こるか分かりませんね～。だから面白い。
放送は明日なので、経過だけネット情報得ました。



ざっと経過を追うと：



48：00、ドログバが先制点。０－１に。





73：00
ＧＫチェフがエリア内に侵入したサムからボールを奪おうと飛び出したけど間に合わず。
サムの折り返しを受けたデルディヨクが、無人のゴールに決めて、同点。１－１に。







そしてロスタイム、コーナーキックからフリードリヒがヘディングシュートを決め、



レヴァークーゼン劇的な形の逆転勝利！！



ドゥットさんも感激！






ドログバさんと熱い抱擁！　やっぱり通じている感じがする。



テリーとは軽く挨拶。イングランド勢とはちょっと遠さを感じる。






バラックはユーロスポーツのMOMに選ばれていました。


ゴールコムでもファン投票のTop of the Matchに！


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



こちらEuro Sportsで、ステキなバラックの試合後インタビュー（英語対応！）を見ることが出来ます。

インタヴューのタイトルは

Ballack: Luck a Factor
運がありました


大体以下のように語っています。


バラック：
両チームの違いは、レバークーゼンが2ゴールでチェルシーは1ゴールだった、ということです。全体的に見て、私達に運がありました。最後の瞬間にゴールが決まりましたからね。
別の面からいうと、これは私達にとって大きな勝利でした。勝利をずっと信じていましたから。
チェルシーは最強の状態ではなかったですね。総じて言えば、私達に運があった、ということです。

聞き手：
最初のうちはチェルシーの方にチャンスがあったように思えますが・・

バラック：（納得いかなそうに）
そう思うならそうかもしれませんが、私は、我々は良いスタートを切っていたし、チェルシーは攻撃してこなかったし、我々の思うようなゲームが出来ていた、と思います。もちろん、我々の方もチャンスを創り出せなかったけれど、全体的には5分5分のゲーム展開でした。
それから１－０となり、追いつくのは難しいと思いました。でも追いついて、最後の瞬間に逆転出来、先程言ったように運がありました。




聞き手：
レバークーゼンの戦いぶりはどうでしたか？

バラック：
全てを出し切って戦いました。課題はチャンスを創り出すこと。
ドイツ・リーグでは苦しいゲームを戦っていて、チャンピオンズ・リーグの方がずっと上手く行っています。私達のチームは首位となって、これで次のステージへ進むことが決まり、明るい見通しとなりました。





聞き手：
もしひとつ・・・（音声乱れて聞き取れませんが、バラックの応答から、チェルシーの今後について尋ねているようです）


バラック：
難しい質問ですね。彼らは自分を信じるべきです。ビッグで経験豊富なプレーヤー達ですし、きっと何を出来るか、今はどんなプレーを出来るのかを知っています。
ピッチ上では気分良くても、試合で結果を得られないと、キツイですから。私も過去にそういう経験がありますが、戦わなければなりません。そうすれば勝利が手に入るでしょう。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本人ファイターですから、チェルシー頑張れ！の声援を送っていました。
一転チェルシーの方は苦しい戦いを強いられることになるようですね。

バラック悲願のCLタイトル獲得に向けて、一歩進みました。
奇跡は待っているのでしょうか。。。待っていてほしいなぁ。