新たなる異名、至極感謝し奉る。
訳：ちょwww代表wwwうぇwwwなんか厨二っぽい通名付けられたwwwうはwwwあざっす！www
ようこそ、この素晴らしき我が深淵へ。
訳：みなさんおはようございます。こんにちは。おやすみなさい。
今宵は月光が我を更なる混沌へと誘っているかのようだ。
訳：正直夜中に電気つけないでモニターの明かりだけで暮らすのは良くないですよ。目悪くなるしな！
近頃はフラウとジンも少々戯れが過ぎるが、汝等は如何か？
訳：それは兎も角、最近雪降ったり風強かったりと寒いですが、みなさん風邪引いたりしてないですか？身体には気を付けるんだぞ！歯ァ磨けよ！
──フッ・・・自己紹介が遅れたな。
訳：あ、申し遅れました。
我は次元超越者にして電脳異界の咎人。闇魔界(パンデモニウム)に舞い降りた一振の剣──。
訳：アニメ、ゲーム、二次元大好きで、今は東京で生活しています。
我が名は『れいきば』
己が未来を斬り開く者也ッ!!
訳：れいきばっていいます。
今の我は・・・さしずめ『道化』といったところか
訳：今回の私の役割は、「役者」です。でるよ！東京勢だけど出演しちゃうよ！
嘗ては意匠でもあった。
訳：愛知に居た頃はデザインもやってました
闇魔界(パンデモニウム)と故郷(ノスタルジア)を跋扈している。
訳：今では月に1度くらいで、東京と愛知を行ったり来たりしてるよ！
我は戯れを好む。たとえ戯れと云えど、我に仇名す者には容赦はしない。全身全霊をもって屠るまで。
訳：基本的にはゲームが大好き。というか暇な時ゲームしかしないんじゃないかな。というか存在がゲームなんじゃないかな。
基本的にRPGやアクション系統をよくやるよ！格ゲーなんかもやるお！
＼ ネトゲで
(／o^)名前見つけたら
( ／ 僕と握手！
／ く
我が姫君は奥ゆかしく、中々我と共に永劫なる時を約束してはくれない。
訳：まあ相変わらずうちの嫁は恥ずかしがり屋さんなのか、画面から出てきて俺とケコーンしようとしないんだけど。誰かこのバグどうやったら回避できるか教えてくれない？
・・・え？仕様？(絶望）
しかし問題はない。あちらから来ないのであれば、こちらから行くまでのこと。
訳：あ、向こうからこっち来れないなら、こっちから画面に入ればいいんじゃね？圧倒的閃き・・・！しゅんご～い＾p＾しゅんご～い
我等の理想郷(ユートピア)は、目と鼻の先だ。
訳：おいやべえって、この発想さえあれば全国の俺ら全員救われるぞ！
一向突き進むのみ。この現実世界(ガイア・オブ・ジ・アース)と量子世界(クアンタムドライブ)の交わる、世界の歪みに──な。
訳：よーしお兄さん嫁に会うためにがんばっちゃうぞー＾p＾p＾p＾p＾p＾p＾
おっと・・・少々お喋りが過ぎたようだ。
訳：脱線しすぎる前に次の人に回すとしましょう
次は新たなる風──さしずめ『新星(メテオストライク)』とでも言おうか。
訳：次はアウトサイダーほやほやの新人です！プロデューサーさん！新人ですよ！し・ん・じ・ん！
名は佐々木斗真だ
訳：佐々木斗真くんです！あとは・・・まかせた・・・ぞ・・・お前がガン○○だ・・・！
--------------ここまで厨二----------------
訳：ちょwww代表wwwうぇwwwなんか厨二っぽい通名付けられたwwwうはwwwあざっす！www
ようこそ、この素晴らしき我が深淵へ。
訳：みなさんおはようございます。こんにちは。おやすみなさい。
今宵は月光が我を更なる混沌へと誘っているかのようだ。
訳：正直夜中に電気つけないでモニターの明かりだけで暮らすのは良くないですよ。目悪くなるしな！
近頃はフラウとジンも少々戯れが過ぎるが、汝等は如何か？
訳：それは兎も角、最近雪降ったり風強かったりと寒いですが、みなさん風邪引いたりしてないですか？身体には気を付けるんだぞ！歯ァ磨けよ！
──フッ・・・自己紹介が遅れたな。
訳：あ、申し遅れました。
我は次元超越者にして電脳異界の咎人。闇魔界(パンデモニウム)に舞い降りた一振の剣──。
訳：アニメ、ゲーム、二次元大好きで、今は東京で生活しています。
我が名は『れいきば』
己が未来を斬り開く者也ッ!!
訳：れいきばっていいます。
今の我は・・・さしずめ『道化』といったところか
訳：今回の私の役割は、「役者」です。でるよ！東京勢だけど出演しちゃうよ！
嘗ては意匠でもあった。
訳：愛知に居た頃はデザインもやってました
闇魔界(パンデモニウム)と故郷(ノスタルジア)を跋扈している。
訳：今では月に1度くらいで、東京と愛知を行ったり来たりしてるよ！
我は戯れを好む。たとえ戯れと云えど、我に仇名す者には容赦はしない。全身全霊をもって屠るまで。
訳：基本的にはゲームが大好き。というか暇な時ゲームしかしないんじゃないかな。というか存在がゲームなんじゃないかな。
基本的にRPGやアクション系統をよくやるよ！格ゲーなんかもやるお！
＼ ネトゲで
(／o^)名前見つけたら
( ／ 僕と握手！
／ く
我が姫君は奥ゆかしく、中々我と共に永劫なる時を約束してはくれない。
訳：まあ相変わらずうちの嫁は恥ずかしがり屋さんなのか、画面から出てきて俺とケコーンしようとしないんだけど。誰かこのバグどうやったら回避できるか教えてくれない？
・・・え？仕様？(絶望）
しかし問題はない。あちらから来ないのであれば、こちらから行くまでのこと。
訳：あ、向こうからこっち来れないなら、こっちから画面に入ればいいんじゃね？圧倒的閃き・・・！しゅんご～い＾p＾しゅんご～い
我等の理想郷(ユートピア)は、目と鼻の先だ。
訳：おいやべえって、この発想さえあれば全国の俺ら全員救われるぞ！
一向突き進むのみ。この現実世界(ガイア・オブ・ジ・アース)と量子世界(クアンタムドライブ)の交わる、世界の歪みに──な。
訳：よーしお兄さん嫁に会うためにがんばっちゃうぞー＾p＾p＾p＾p＾p＾p＾
おっと・・・少々お喋りが過ぎたようだ。
訳：脱線しすぎる前に次の人に回すとしましょう
次は新たなる風──さしずめ『新星(メテオストライク)』とでも言おうか。
訳：次はアウトサイダーほやほやの新人です！プロデューサーさん！新人ですよ！し・ん・じ・ん！
名は佐々木斗真だ
訳：佐々木斗真くんです！あとは・・・まかせた・・・ぞ・・・お前がガン○○だ・・・！
--------------ここまで厨二----------------