レイモンド・カーバー「ささやかだけれど、役にたつこと」村上春樹訳

　短編集。翻訳物はほとんど読まないが、村上春樹訳は読む気になる。まあどうしてもハルキっぽくなるようだが。もやもや、だ。

リリー・フランキー「ボロボロになった人へ」

　短編集。ブラックでおもしろい、と言いたい気持ちもあるにはあるが、どれも失速してる感じ。たぶん、とことん突き詰めてないから納得感がないんだよね。読者は、自分のことを棚に上げて厳しいよ＾＾