カラーxxxと言えば

「カラーxxx」って言えば、その昔縁日で売られていた「ひよこ」です。今時はそんなの知らんて言う人も多いご時世かと思われますが、インドネシアのプランバナン市場で見つけました。

あーなんて可愛いんでしょう。
と思っているとインドネシアでもやっぱり子供は欲しがるらしくて親にしきりにせがんでいます。親も仕方なしに5カラーそろえて買ってあげていました。

仕方なしってのも日本と同じようです。内心「こんなもの！」と絶対思っているんです。だって、ひよこ入りの籠を吊るして子供が笑顔で帰ろうとする瞬間にその母親は「どうせ買うときだけですぐ死んじゃうのよ」って言って帰りました。

カラーひよこよりもその現実的な言葉の方が印象に残ってしまいました。そう言うところは本当に日本もインドネシアも同じってことですね。