先日娘夫婦と会食した際、ご主人から
教えてもらった台湾語の一つが
「说的也是」
意味は相づちを打つ時などに使う
「確かに」
翌日カミさんとの会話に無理矢理この
言葉を入れ込んだりしたのですっかり
身に付いた気になっていましたが、
その翌日にはもう思い出せない。
どうした俺の頭！
結局その日は草刈りをしながらずっと
「说的也是」を言っていたのでさすがに
覚えました。そして同時に中国語習得の
鍵も掴んだような気がします。
NHKラジオ“まいにち中国語”を2年以上
聴いているので、ありがとう、お早う、
すみません、お疲れ様、気を付けて、
頑張れ、これ幾ら、トイレはどこ、
雨が降ってきた、今日は暑いね・・、
くらいは言えますが、それからが
なかなか増えていきません。
でもそれは単に覚える気がなかった
だけのようです。「说的也是」のように
覚えるまで千回でも二千回でもひたすら
言い続けたら嫌でも覚えるはず。しかも
1日たった1個覚えただけでも1年で
300個以上覚えられます(日曜はお休み)。
ちなみに私がいつも見ているサイトは
“ゴガクル”。登録されている中国語の
フレーズは5千以上あるのでその中から
毎日1つだけ選んで呪文のように唱えて
います。
これを今年一年続けたら・・。
フッフッフッ、今度こそいけそうな
気がする。
.
