goo blog サービス終了のお知らせ 

中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

老虎上山-(後半を推測してみて)

2025-03-05 | しゃれ言葉(歇后语)
老(lǎo)虎(hǔ)上(shàng)山(shān)-谁(shuí)敢(gǎn)阻(zǔ)拦(lán)

【解説】

ある事やある人がすごく強く、誰でもそれを止めたり反対したりできないということを形容します。

形(xíng)容(róng)某(mǒu)件(jiàn)事(shì)或(huò)某(mǒu)个(gè)人(rén)非(fēi)常(cháng)强(qiáng)大(dà),没(méi)有(yǒu)人(rén)敢(gǎn)阻(zǔ)挡(dǎng)或(huò)反(fǎn)对(duì)。‌

【例文】

这(zhè)位(wèi)拳(quán)王(wáng)上(shàng)场(chǎng),就(jiù)像(xiàng)老(lǎo)虎(hǔ)上(shàng)山(shān)——谁(shuí)敢(gǎn)阻(zǔ)拦(lán),对(duì)手(shǒu)都(dōu)畏(wèi)惧(jù)三(sān)分(fēn)。

【由来】

这句歇后语的具体由来可以追溯到古代人们对老虎威猛形象的描绘。老虎作为山林中的顶级捕食者,其强大的力量和凶猛的性格使得任何生物在它面前都会感到恐惧。这句歇后语通过夸张的手法,突出了老虎的威猛和不可阻挡的气势,成为了一种文化象征‌。

PVアクセスランキング にほんブログ村

中国語の好好塾の中国語知識シェア - にほんブログ村


最新の画像もっと見る