あんこの 「まいにち外国語」

期間限定でこっそり復活...
イタリア語勉強日記です。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

イタリア語検定3級合格

2010-04-20 | イタリア語検定
本日、CERTIFICATOが届きました。


III は INTERMEDIO ということらしいので、
いちおーおいらのイタリア語はなんちゃって中級レベルということにしておきます。

得点は...自己採点どおり、
リスニング 26/28 (93%)
筆記    31/37 (84%) でしたが。
作文は 12点、よーするにギリギリでした。 あぶなかった

さてと。
モンダイは今後のことです。
こうやってCERTIFICATOをいただくと、おいらの語学べんきょ~は資格取得が目的ではないけれど、
それなりに達成感(のようなもの)はありますし、2ヶ月間頑張ったという満足感(のようなもの)もあります。

これから、、、
イタリア語検定2級への道」 を目指すか、「スペイン語検定3級にエエ加減受からないとね」 にするか、 「いつまでも逃げてないで英検1級取得を目指そうよ」にするか。
はたまた、「無職歴に終止符を打って、そろそろ働き口を見つけようよ」という方向転換にしますか???

こうやってみると、ほんとおいらってなにをやっても中途半端だなあ...

このままだらだらと毎日が日曜日生活を続けるか...
一念発起して頑張るか...


これってさー、カヤマーか、カツマーか、みたいなものでしょうかねえ~。(ちがうかな)

ま、おいらは おいらーな人生を歩むことにします...
コメント (2)

イタリア語検定解答例速報

2010-03-10 | イタリア語検定
イタリア語検定試験
3級解答速報がでました。
日伊学院HP

思っていたよりできてました。
自己採点↓
リスニング 26/28 (93%)
筆記    31/37 (84%)

ボロボロと思っていた読解は実はできていたようです。(^0^)v
合否は作文の結果待ち。
最低点でもいいです、とにかく60%以上とれてますように...
コメント

イタリア語検定

2010-03-07 | イタリア語検定
終わりました~ \(^0^)/ 解放感でいっぱいだ~

で、感触のほどは... 

タヌキの皮算用どおり...
リスニング.. 80%
文法・読解.. 70%
作文........  60%
くらいの出来でしょうか... っつーか、良くてこのぐらいってことで。

リスニングはまあまあできたのですが。
筆記、頼みの読解がボロボロで...
ここは満点、もしくは1コくらいの間違えに抑えておかないといけないとこなのに、
じぇ~んじぇんダメダメで、"えいやっ"と勘で答えたところがことごとく間違っていたら、
かなりヤバイです。 時間足りなくて見直しできなかったし。(泣)

作文は、ひとつのイラストの描写問題

太ったおじさんが水のボトルを持ったおねーさんに写真を撮ってと頼みました。
その隣にいる奥さんも太っています。
女の子はアイスを食べていて、近くの男の子はおじさんからアイスを買ってます。
お天気は晴れです。
みたいな、小学生顔負けの作文...
しかも、ハト piggione とか書いちまったよー。エサなんかわからないからciboにしちゃったし...
馬は度忘れするし...(←スペ語のほうをね)

一番ラクな描写問題だったのに、(←数枚のイラスト描写より、1枚のイラストのほうが簡単)
イマイチの出来で、問題運は良かったのに、残念でした。

それにしても、一番くやしいのは、読解問題ができなかったこと。
作文はやってなかったので仕方ないけれど、読解はそれなりに頑張っていたのになー。

ぐやじぃーー!!!

いや、まだ落ちたわけではないけれど、たぶんダメだな。。。(がっくり)
数日後に解答速報でますが、、、あー、見たくねえ!

===============================
あ、そうそう、お教室には受験生全部で 8人
内訳は...
おじさん 2名
おばさん 2名
若いおねーさん 4名 でした。

おいらがどのカテゴリーかって? それはだよ~ん。
コメント

イタリア語検定申し込みしちゃいました

2010-01-31 | イタリア語検定
最終日ギリギリ申し込みなので、受験番号は一番最後でしょう...

ほんとのところ、受けたくはないんだけれど、ブログに宣言しちゃったしなー
ブログ書いていなければ、たぶんやめていたと思う。
(↑誰が見に来ているかもわからないのにねぇ、、、不思議ですね)

以前も、通訳ガイド試験(英語)の勉強をしていたことがあったのですが、
通信講座まで受けていたにもかかわらず、結局受験せずに放り出したという前科があるおいら。

ブログ始めて、少し性格が変わったかもかもかも...
諦めずにチャレンジする根性が身につきました?!

過去問題集を4冊も!(2006~2009)買いこんで、取り組んでいるのですが、
ようやく、筆記問題でも80%の正答率になりました。
間違えるのは、語彙問題ばかり... こればかりは泥縄やっつけ勉強でどうなるものでもなく、
コツコツと積み重ねがものをいう分野なので...なかなかムズカシイ

で、作文対策は結局なんにもやってなくて、、、(困)
(だから、ほんとのところ、試験受けたくないんだけれど...

「タンゴ強化とかなんとか言って、しょっちゅう上京していて遊んでるだけじゃないのか?!」
という相方のツッコミに、 「絶対受かるからさー」と豪語しちまったおいら。
ぢつは、勝算ゼロだなんて、口がさけても言えましぇ~ん。

あー、試験まであとひと月。
背水の陣で
コメント

今週の反省 と 来週の課題

2010-01-16 | イタリア語検定
1日 6、7時間勉強!とか、ムリな目標は立てないようにしましょう >自分
んなこと、受験生ぢゃあるまいし...(←あるイミ、受験生ですが...
できるわけないでしょ! (←開き直り)

午前中、2時間くらいイタリア語リーディング
ここまではOK 

午後、(火)(金)はタンゴレッスン、(水)はお友だちとお茶、(木)は美容院...
あ、その前に真夜中エアロバイクに顔面激突事件というのもありまして...
そういうわけで、午後はほとんど勉強できず...

夜、あいかわらず、うだうだとリスニング
まあ、1日4、5時間勉強にとどまりました。 しかも、作文対策ほとんど進まず...
それでも、去年の今頃に比べたら、ものすごーく勉強しているおいら(←自己満足)

さて。
来週ですが。 (水)~(日)、おいら的タンゴ強化週間で上京。
昼夜、タンゴ漬けのため、勉強はできません。(きっぱり)

「あーた、ほんとに試験に受かる気あるの?!」てな感じですが、息抜きも必要...^^;
(ま、すきま時間に単語べんきょ~くらいはしますよー)

とりあえず、来週はお勉強ひとやすみ... 帰宅後、また頑張ります!
コメント

60,70,80

2010-01-12 | イタリア語検定
タイトルの数字、何のことかと言いますと。

イタリア語検定試験のおいら的得点率配分です。(←これでギリギリ合格できる...予定
作文......... 60%
筆記......... 70%
リスニング...80%

過去問やった結果は↓
筆記試験は...正答率70%でギリギリ合格圏内 あと1、2問ミスするだけでアウトな状態。
スペ語からの類推不可な文章が出たり、知らない熟語、前置詞etc..が出たりしたら...終わる
かなり運に左右される、てな状況 ^^;
その分、リスニングでカバーしているのですが、これも常に80%以上理解できるかどうか...不安。
作文は... あー、考えただけで、イヤになってくる。

というわけで、ほっんと、こんな泥縄やっつけで勉強していて間に合うんだろうか。
考えれば考えるほど、やっぱり無謀な気がしてきて...
受験したくなくなるよー

にほんブログ村 外国語ブログへ
コメント

今週の反省 と 来週の課題

2010-01-10 | イタリア語検定
おいら的イタ検集中特訓強化月間が始動して1週間が経ちました。
もう既にお疲れ気味で、あと8週間ももつかどうか...

朝、9時には机に向かいたいと思っているのですが、なかなか...できないんだなこれが。
それでも、だいたい9時半くらいから始動して12時まで、午前中約2時間お勉強
午前中は読解の時間と決めて、『La città e la casa』の精読をしています。
で、ひと休みして、午後。
2時から夕方までの間に約2時間お勉強
タンゴレッスンがある日(週2)は、疲れてしまって、なかなか集中できないけれど、
それでも、文法問題解いたり、作文練習したり、いろいろ...

これで、午前中2時間、午後2時間、お勉強...てな感じなんですが。
来週は、午後2時間→3時間にして、もうちょっと作文対策しないと、なのだ。
まだ、じぇ~んじぇん書けないのだよ...作文

で、夜の1、2時間は、リスニング & その日の復習
うだうだ流し聞き + 気が向いた時はディクテ。

まあ~、こんな感じで、1日5、6時間くらいだらだらだらだらと勉強していたのですが。
来週は、できればもうプラス1時間 & 勉強の質を上げないといけましぇ~ん。

にほんブログ村 外国語ブログへ
コメント

試行錯誤の作文対策

2010-01-06 | イタリア語検定
受ける気もなかったイタ検を 突然!受験することにしたきっかけは、
リアル友からのメール と 相方のひと言 なんですが。

昨年11月末のことです。

で、一度放り出したのですが、やっぱり受けてみようか、と気が変わったのは
とりあえず、過去問の筆記とリスニングは合格圏内だったので
作文対策さえ何とかすれば...と考えたから。

ところが。
かな~~りキビシイんだな、これが。(←勉強始めてから気がついた

文法対策は↓を使っているのですが、

文法4択問題は イミがわからなくても、動詞の形とか、勘とかで正答できてしまう
これでは本当にイタリア語が身についているとはいえない状態...

これはまずい!というわけで、この問題集に出てくる例文をかたっぱしから
日本語→イタリア語にしてみる
ことにしました。

あとは、この本の ディクテーション


試行錯誤しながらの作文対策です。

この方法でいいんだろうか?
ほかにもっと良い方法はないだろうか??
迷いがいっぱいなのですが、時間がないんだよね。
あれこれ考えずひたすらイタリア語を書きまくる...しかないか。。。

にほんブログ村 外国語ブログへ
コメント

イタ検定に向けて始動

2010-01-04 | イタリア語検定
年末年始ご奉公から無事解放され、ようやく試験に向けての勉強スタートです。

イタ検まであと2ヶ月。
フツーの人はラストスパート!でしょうか?

これから 勉強始めます宣言って、
「試験をナメんなよ!」てな感じですが...
まあ、頑張ります。
鬼門は作文...過去問描写問題、2、3行も書けましぇ~ん。
とりあえず、「絵で見るイタリア語」購入しました。

まず、これを10日以内で終わらせましょ。
117p÷10=1日約12p(の予定)

あと、文法は↓の問題集で。


リスニング対策は↓

3級受験する皆さま、 一緒に頑張りませう

にほんブログ村 外国語ブログへ

コメント

無謀なのはわかっているけど...

2009-12-27 | イタリア語検定
準備期間2ヶ月でどのくらいまでいけるのか...

勝算ゼロですが、来春、イタ検3級に挑戦しよう と思います。

本格的に勉強を開始するのは、もちろん年明けからですが、
ここでこっそり宣言しちまって、後へ引けなくするのだよ。

あ~あ、おいらってやっぱり超ドMかも
コメント