又、取説を作っていました・・・ . . . 本文を読む
台湾にいます。
本日12月10日PM9:00すぎてますが・・・20℃くらいかな(笑)
ここは亜熱帯です。
外国人に会う度に思うけど、ギャップておおきいよね。
日本人ですらややっこしいのに、外国人には腹芸は通じないから・・・ネ。
要は日本の市場とのギャップを埋めてくださいよ・・・ってなことなんだが。
日本人・外国人を含めて、当事者同士がトンチンカンなのよ。
あ・・・ホントに愚痴ってる・・・汗。
. . . 本文を読む
商品開発には取扱説明書をつくるという仕事が、もれなくセットでついてきます。
これ、大変なワリにはわりと報われない作業なんですね(涙)
同じ仕事やったことある人は納得してくれるかもしれないけど、
だいたい、説明書やら誰もあんまり読みよらん!
とはいえ、せっかくつくっている商品の取説はしっかりつくり込みたいもの。
取説の内容は大きく3つで構成されています。
①使用上の注意
②使う準備
③使い方
特 . . . 本文を読む