goo blog サービス終了のお知らせ 

続・OHIOからこんにちは

米国・OHIO州に住む普通のおばさんの日常です。

米国のクリスマスカード事情

2015年12月18日 | 季節の行事
12月18日(金曜日)    

雪がすこーーしだけ 舞う 寒い金曜日になりました。
っていうか、これが普通なんだけどね
日曜日までは、寒い日になるようで、でも、来週にはまた二桁の気温(雨予報ですが)。
これが、OHIOの冬ならば・・・余裕だな






来週にはクリスマス
何にも予定はないけどね。
お父さん、仕事だし

暖かいから、なんだか盛り上がらないけど、お店の中はクリスマス仕様だし、家々の飾りもバッチリだし、クリスマスカードも地味に届き始めています。

そんな今日この頃ですが、今日、いつものZumbaに行ったときに、インストラクターの Jodyから、もらっちゃいました。

クリスマスカード。



直接、自分にカードをもらうなんて・・・初めてか??

家に帰ってゆっくり見よう!と思っていたら、クラスが終わったとき、Jody
が、「開けてみて」って、声をかけてきた。

ほら、もらったことないから、よくわからないんだけど・・・
米国じゃ、カードもプレゼント同様、もらった時に開けるのが普通なのか??

だとしたら、クラスが始まる前にもらったんだけど、ちょっと、失礼なことをしまったのか

言われるまま開けてみたわ。
何が書いてあるんだろう???

ワクワクして開いてみると、おっどろっきーーーーー

二人(♂♂)のラブラブな写真が!!!!



しかも、芝生の上で、米国のよくあるポーズで・・・きれいな写真

手書きで書いてある言葉は・・・名前のみ


そう、こちらのカード。
特に、言葉が添えられるわけじゃなく、名前を書くだけなんだよね

Jodyは、この写真を見せたかったのね



渡米13年目にして、いまさらながら知った、米国のクリスマスカード事情でございました。







<昨日の夕食>




*湯豆腐(鮭だけど)
*枝豆
*グリルドチキン(ゆずコショウ味)


Saleだったので、鮭を買いました。
ムニエルか??なんて思っていたけど、面倒になり・・・寒かったし、湯豆腐に変更。
鮭でも問題ないけど、結構脂がのっていたようで・・・最後は、ちと、くどかったわ
やっぱ、湯豆腐は、タラ が一番ね





明日は土曜日。
補習校はないけど、都会までお買い物行かなくちゃだな。
お米が・・・無くなるよ




相変わらず、毎回号泣だよ
コウノドリ
最終回だね、妊婦さん大丈夫か??
この番組見ながら最近思うこと。
みきっちも、こんな世界に何年か先、飛び込んでいくんだろうか?
観る意識が、以前と変わってきたわ

お産のシーンを見ると思い出すこと=後悔することがあります。
それは・・・

みきっちが生まれたとき、生まれた彼女を看護師さんが連れてきてくれました。
「抱いてみる」って聞かれました。
(聞かないで、強引に抱かせてくれればよかったのに・・・・)
小さくて(いや、大きかったけど)、ほっとして、なんだか意識朦朧?として、思わず「いいです」って言っちゃったのよ

結果、みきっちは連れていかれ・・・・アタクシ、生まれたての彼女を抱くことなく、初めての出産を終えてしまったの

4年後、K也の時は、絶対抱くぞ!と思っていたら、早朝(4;32AM)で、みんな眠かったのか?生まれたとき、母のもとに連れてこられることなく・・・連れて行っちゃったのさ

オーマイガーーーーー

その後、私が出産をすることはなく、生まれたてのわが子を抱くことなく、私の生涯は終わってしまうのよ

こうなると、みきっちの出産の時に抱かせてもらうしかないか





それは皆さま、よい週末を



最新の画像もっと見る

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (お母さん)
2015-12-19 03:25:22
Rukkoさんこんにちは~!
ついに勇気を出してコメント欄に来てしまいました。
よろしくお願いします。

私の次男のプリスクールの先生達がくれるカードは、
昔の筆記態の字でびっしり何かが書いてあるけど全然読めないです。字がうますぎて。

そして私は全部の先生に
「You are the best teacher ever!」
って調子のいいことを書いているので、
先生同士で見せ合いっこされたら困ると
いつもハラハラしながら渡してます。

サインだけで渡すのは逆に日本人的には勇気いりますね~。

コウノドリ、私も見てみますね~!
返信する
Unknown (お母さんへ)
2015-12-22 04:09:17
いらっしゃいまっせ~~

日本語の上手下手もあるけど、英語にもあるわよね。
私も読めません。
専属の通訳(=息子)にいつも読んでもらいますよ💦

褒めてなんぼ!の米国。
取りあえず、べた褒めしておくのが、上手に生きていくコツかしら(笑)

コウノドリ、ティッシュボックス抱えて、見てみてねw
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。