かみ合わない会話

１２月８日（木曜日）　　　　

どんよりした空もやっと無くなり、くっきりと青空が出ました。
くっきり見える分、冷え込んでいます。



先日お店でこんな物を買いました。




トリュフチョコ

うぅ～～ん、ほろっと苦くて美味しいわ

ちなみに　トリュフチョコの意味を調べてみると・・・・

～～トリュフ（仏：truff 英：truffle）
■ フランス料理の高級食材トリュフ（きのこの一種）に似せて作ったチョコレートのことをいいます。～～


別に、それだけの事なんだけど・・・・

このチョコに対してＫ也と全然会話がかみ合わなくてね
（最近、「僕のことは話題にしないで」と言われるのですが・・・ネタにしちゃいましゅ）

Ｋ也がこう言うの。

　『お母さん、トラフォーズ食べてもいい？』

？？？？トラフォーズ？？？？
なんじゃそれ。
母ちゃん、そんなもの買った覚えないぞ、と言うことで、逆に「何それ？」と尋ねてみると・・・

このトリュフを持ってきた。

得意気にアタクシ、母ちゃんの威厳を保つ為、Ｋ也に教えた。

「これは、トラフォーズじゃなくて、トリュフだよ」とな。

でも、Ｋ也も引かない。

「い～い、お母さん。このスペルはね、‘ＴＲ’で始まるから、‘トラ’だよ」こう答えます。

こんなかみ合わない会話をしばらく続け、らちがあかないので辞書で調べたわ。

結果、どっちも間違っていないわけで・・・・

Ｋ也の英語、いつもの事ですが、ネイティブすぎて、理解が出来ない事が多いのよ
しかも、彼は、日本語の単語(名詞)を知らないからね。
会話はいつも平行線

まいっちゃうわ




＜昨日の夕食＞



＊カツ丼
＊水餃子
＊ホッケ

前日の残り物のとんかつを使って、カツ丼。
決まりでしょう！
餃子は作りおきしていた物。
あると思っていた、サラダにするレタスが冷蔵庫になく・・・サラダ抜きです





おまけの写真

今年のはなちん。クリスマスバージョン






そろそろお腹がすいてきたわ。
もうお昼だもんね。
買い物に行かなくちゃ、なんだけど、寒くて出かけたくない。
でも行かなくちゃ行けない。
ハングリーで行くと、余計なものを買ってしまうので、お昼を食べてから出かけましょう。

とりあえず、お昼を食べるアタクシの元気の源に、ぽちっとお願いします