goo blog サービス終了のお知らせ 

続・OHIOからこんにちは

米国・OHIO州に住む普通のおばさんの日常です。

ドイツのお菓子を作るのは・・・どいつだ??

2012年02月10日 | 学校の事
2月10日(金曜日)    

今日も、曇りぃ~な寒い金曜日になりました。



昨日の夜、我が家にとってはちょうど夕飯時に、近所に住む、みきっちのお友達Madisonが我が家にやってきました。
彼女ももう車を運転するので、お兄ちゃんと共同で使っている、古いけど大きなSUVでやってきましたわ

我が家の夕飯はだいたい7時ごろ。
アメリカ人のお宅は、もうとっくに終っているかしら?

なんでそんな時間にやってきたかというと・・・

彼女達、第2外国語の授業で選択しているドイツ語のクラスの宿題で、「ドイツのお菓子を作る」という課題がでたらしく、それを作るために我が家にやってきたのだ。

この子達のことは放っておいて、私は私、2人は2人でそれぞれに、台所で動きます

ギャルたちの騒ぎを横目にみながらいたのですが・・・なにやらいきなり大騒ぎ

実はですね・・・

小麦粉をふるう、シャカシャカする道具がずっと調子悪く、ま、私は、日本風のザル?を使っていつもふるっておりまして・・・



その壊れたシャカシャカに悪戦苦闘していたMadisonを見かねたアタシは、‘これ使ってみ’と渡したのです。
しかし、何の道具かもわからなかったらしいMadisonは、使い方すらわからない。
振ればいいんだ’と思った彼女。大きく大胆に振り出した
結果は勿論、粉はこぼれ、その辺に散らばるし、おまけにこんな所にまで、被害は及んでいた



・・・・マンガみたいだ・・・

この顔に大笑いがとまらないみきっち。
しっかりMadisonから反撃を受けたのです。



小学生か!!!


こんなことをしながら彼女達が作り上げたのは、これ。



上にも中にも、シナモンたっぷりのスポンジケーキ

型に残った所をちょっとつまみ食いしたけど、なかなかおいしゅーございました




<昨日の夕食>



*Bigマッシュルーム?のひき肉のせ焼き
*キムチ炒飯
*サラダ
*アボガド


Bigマッシュルーム?のひき肉のせ焼きは、ちょっと工夫をして、上下にサラッとオリーブオイルを塗り、オーブンで焼きました。
なかなか、減る脂~でしかも、美味しかったです。
Madisonが隣にいるのに、匂いプンプンさせながら作ったキムチ炒飯。
家に帰ったら、キムチの匂いにまみれた娘に、Madisonのパパもママも鼻をつまんだかしら??



おまけの写真

みきっちにセーターを作ったことで、「ボクにも何か・・・」と言ってきたK也には、とりあえずストラップを。



・・・・こ・これで・・・いいのか??



今日のポツリ

シュウマイヨリハ ギョウザ!

どっちも好きよ
あぁ~、崎陽軒のシュウマイが食べたいわ
週末はギョウザでも作ろうかな
・・・冷凍も・・・ありか??

まだお昼前なのに、お腹がすいてきたアタクシの元気の源に、ぽちっとお願いします


人気ブログランキングへ


最新の画像もっと見る

6 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
ここはやはり (ぶも)
2012-02-12 23:25:10
おらんだ!
と答えるべきでしょうか、定番通り

課題がドイツのお菓子を作る、って事は
次の日の授業はteapartyかしら?
楽しそうね~。

キムチ炒飯美味しそう!
今度作ってみます
返信する
Unknown (ムッシュKYO)
2012-02-13 07:24:47
おっは~

アタシがサボっている間に か~さんがよなべ~をして
セーターを編んでいたのね
すごいわ
来年はアタシのも夜路死苦

粉ものでお決まりのパターン
みきっちもまだまだ 子供だね
かぐわしい夕ご飯の香り
キムチ・・・
次回は モツでも煮込んでみる?
返信する
ぶもさんへ (Rukko)
2012-02-13 22:19:41
おはよー
寒いねぇ~

しょうもない事をタイトルにしてしまいました

ドイツのケーキ、クラスでも評判だったようですよ。
残りは、お友達のMadisonが家に持ち帰ったそうです。
ま、我が家に持ってこられても、シナモンたっぷりなので・・・消費できないからね

今回は、キムチが美味しかった事もあり、いつもはなかなか味が決まらないキムチ炒飯ですが、美味しく出来ました。
トッピングの、韓国のりが効いたかな

返信する
KYOさんへ (Rukko)
2012-02-13 22:23:44
おっはー
連日の雪ほげお疲れ様
プルプル二の腕も、すっきりしたかしら?

覚えの悪いオババ生徒にイライラしながらも、根気良く教えてくれた師匠に感謝です。
だって・・肝心な所、やってもらったし・・・
次は、Kyoさんの分??
音楽研修用の衣装でも編みますか?
黒ときらきらで・・・

みきっちたちも、まだまだ子供。
みていると、可愛くて・・・

もつ煮、食べたいねぇ~。
そういえば今年は、豚汁もまだ作っていないわ。
思い立った時に野菜が揃わないから、なかなかタイミングが合いません
返信する
Unknown (Rain)
2012-02-14 11:29:12
こんにちは~。

娘さんたちの粉のついたお顔がキュートです!

可愛いですね。

うちも粉振るい壊れちゃって、同じの使っていますよ。
今の子はこれを振るう感覚がいまいちわからない・・・あまり使わないから。

包装紙広げてその上でやるように言おうかしら?
私の子供時代は新聞紙でしたけど。

バレンタインはそちらでは男の人がくれるのねー。いいな。
今年のバレンタイン、夫は出張中・・・なので、日曜のうちにチョコをあげちゃいました。今年は市販のやつ。しかも私が食べたいやつ(結局私が食べるの~!)

例年ならケーキを焼いたりするところですが、娘もひとりいないし、夫もいないんじゃねー、もともとないやる気が全然出てきませんよ。

寒いからお身体に気をつけてー。

返信する
Rainさんへ (Rukko)
2012-02-14 22:39:39
そちらの雪は落ち着きましたか?

口も態度も生意気ですが、やってることは・・・まだまだガキンチョな子供達です

カシャカシャやる粉ふるいより、このザル?の方が使い勝手があって、私はやりやすいんだけどね。
今の子は便利な物しか知らないから・・・

まだ、K也が母ちゃんの手作りで喜んでくれるので、とりあえず作りました。
そのうち、私の出番がなくなったら、私の食べたいチョコを買いますわ

Rainさんも、雪道など気をつけて!
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。