8月22日(木曜日) 
セミがジリジリ鳴いて、にぎやかな夏空が広がっています。
昨日は、午後のあまりの蒸し暑さに、久しぶりに エアコンスイッチON。
今日は・・・暑さに耐えられるかな??
昨日から現地校がStart
Middle と High School は同じ敷地にあるため、K也はバスに乗らず、みきっちの運転する車で登校していました。
ところが、
今年になって、「バスで行こうかな・・・」と言い出した。
別に私はどっちでもいいんだけど、ただ、バスに乗る、となると、6時50分ごろには家を出なくちゃいけない。
(ちなみに、車で行くと、家を出るのは 7時20分。)
K也の言い分としては、「お姉ちゃんと行くと、お友達をお迎えしたりするから、時間がギリギリなんだ!嫌なんだ!!」らしい。
確かに、みきっち、時間ギリギリだ。
こういうところは、お父さんそっくりよ
‘5分前集合’は当たり前でしょ!と思う(現実は中々難しいが
)私とは反対に、‘早く着いて待っているのは嫌だ’という旦那さん、だからな
そんなこんなで、K也くん、頑張って6時に起きて準備をしてバス停まで歩いていってます
いつまで、続くかな
新年度初日は、子供たちも持ち物が多い。
各教科ごとの文具品、クラスに寄付する、Boxティッシュやサニタイザー(消毒液)などなど・・・
帰りは、身軽になって帰ってきますが、代わりに、保護者が記入する用紙 をたくさん持ち帰ってくる
小学校の時に比べれば、随分減ったけど、5,6枚はある。
しかも、2人分だ!
10年かかって、だいぶ見極めもできるようになったけど、ちゃんと読もうとすると、翻訳ソフト の手を借りずにはいられない
ありえない翻訳をする 翻訳ソフトでも 大筋を理解するには助かるのだ。
巷では、新年度のこれらの用紙の事を
Parents Homework
とよんでます。
私も、一応・・・頑張ったわ

翻訳ソフト使用でなんとかやったけど、なんだかんだ言いながらも、一番役に立ったのは・・・K也の説明でした

なかなか、使える男です
(いちいち、質問されるK也は、ちょっと嫌な顔してたけどね
)
久しぶり!
<昨日の夕食>

*鮭のちゃんちゃん焼き
*こふきいも
*かにカマ&ブロッコリーのマヨ・チーズ焼き
*かに味噌(頂き物)
相変わらず、質素な食卓ね。
ちゃんちゃん焼きをオーブンで焼くので、その片隅で、マヨ・チーズ焼きも!
手・・・抜いてます
突然ですが・・・・
たいしたことではありませんが・・・・
夜、片づけをして、Tvを見ながら リラックスタ~イム
になると、ほぼ、毎回、居眠りをしちゃいます
見ているドラマも、はじめはちゃんと見ているんだけど、真ん中のストーリーの記憶が・・・ないんだよね
で、なぜか、いつも目覚めるのが、ドラマの終わりのタイミング
これは、いつもの事。
で、じゃ眠いから早く寝よう!とBedに行くと、なぜか シャキーーーーン
と目が冴える
結局、ウダウダしばらく眠れず・・・・遅くまでBedの上でウダウダしているので、微妙に寝不足。
= 寝坊
となるのです
どうしたもんかね~~
こんな風になりません???
子供が早くいなくなると、家のいろいろも早く終わる。
そのまま買い物に行きたいけど、あんまり早く行っても品物が出てないんだよね
日本のように、開店時間には物が揃っている という事はない大らかな米国なので、買い物も、ちょっと時間を置いてから行ったほうがいいのだよ
そろそろ、出揃ったかしら?
面倒だけど・・・・行かなくちゃ
あ、でも、小腹が減ってる状態で行ったらダメだね。
とりあえず、お菓子でも食べてから行くとしますか

セミがジリジリ鳴いて、にぎやかな夏空が広がっています。
昨日は、午後のあまりの蒸し暑さに、久しぶりに エアコンスイッチON。
今日は・・・暑さに耐えられるかな??
昨日から現地校がStart

Middle と High School は同じ敷地にあるため、K也はバスに乗らず、みきっちの運転する車で登校していました。
ところが、
今年になって、「バスで行こうかな・・・」と言い出した。
別に私はどっちでもいいんだけど、ただ、バスに乗る、となると、6時50分ごろには家を出なくちゃいけない。
(ちなみに、車で行くと、家を出るのは 7時20分。)
K也の言い分としては、「お姉ちゃんと行くと、お友達をお迎えしたりするから、時間がギリギリなんだ!嫌なんだ!!」らしい。
確かに、みきっち、時間ギリギリだ。
こういうところは、お父さんそっくりよ

‘5分前集合’は当たり前でしょ!と思う(現実は中々難しいが
)私とは反対に、‘早く着いて待っているのは嫌だ’という旦那さん、だからな
そんなこんなで、K也くん、頑張って6時に起きて準備をしてバス停まで歩いていってます

いつまで、続くかな

新年度初日は、子供たちも持ち物が多い。
各教科ごとの文具品、クラスに寄付する、Boxティッシュやサニタイザー(消毒液)などなど・・・
帰りは、身軽になって帰ってきますが、代わりに、保護者が記入する用紙 をたくさん持ち帰ってくる

小学校の時に比べれば、随分減ったけど、5,6枚はある。
しかも、2人分だ!
10年かかって、だいぶ見極めもできるようになったけど、ちゃんと読もうとすると、翻訳ソフト の手を借りずにはいられない

ありえない翻訳をする 翻訳ソフトでも 大筋を理解するには助かるのだ。
巷では、新年度のこれらの用紙の事を
Parents Homework
とよんでます。
私も、一応・・・頑張ったわ


翻訳ソフト使用でなんとかやったけど、なんだかんだ言いながらも、一番役に立ったのは・・・K也の説明でした


なかなか、使える男です

(いちいち、質問されるK也は、ちょっと嫌な顔してたけどね
)久しぶり!
<昨日の夕食>

*鮭のちゃんちゃん焼き
*こふきいも
*かにカマ&ブロッコリーのマヨ・チーズ焼き
*かに味噌(頂き物)
相変わらず、質素な食卓ね。
ちゃんちゃん焼きをオーブンで焼くので、その片隅で、マヨ・チーズ焼きも!
手・・・抜いてます

突然ですが・・・・
たいしたことではありませんが・・・・
夜、片づけをして、Tvを見ながら リラックスタ~イム
になると、ほぼ、毎回、居眠りをしちゃいます
見ているドラマも、はじめはちゃんと見ているんだけど、真ん中のストーリーの記憶が・・・ないんだよね

で、なぜか、いつも目覚めるのが、ドラマの終わりのタイミング

これは、いつもの事。
で、じゃ眠いから早く寝よう!とBedに行くと、なぜか シャキーーーーン
と目が冴える
結局、ウダウダしばらく眠れず・・・・遅くまでBedの上でウダウダしているので、微妙に寝不足。
= 寝坊
となるのです

どうしたもんかね~~

こんな風になりません???
子供が早くいなくなると、家のいろいろも早く終わる。
そのまま買い物に行きたいけど、あんまり早く行っても品物が出てないんだよね

日本のように、開店時間には物が揃っている という事はない大らかな米国なので、買い物も、ちょっと時間を置いてから行ったほうがいいのだよ

そろそろ、出揃ったかしら?
面倒だけど・・・・行かなくちゃ

あ、でも、小腹が減ってる状態で行ったらダメだね。
とりあえず、お菓子でも食べてから行くとしますか



アタシも一緒よ
どうして 夜ぼ~っとTVを見ていると寝てしまうのかしら
ドラマも 最初と最後の次回の予告はバッチリ見れているから
内容的には結構OKだったりするんだよね(笑)
看護師仲間の飲み会は 時間に厳しく?
10分前行動 5分前集合が基本
看護学校の校則だったからさ
でも アタシも基本待ち時間よりちょっと早めに行くことにしている
RUKKOさん、岩手に来てたんだね~!!
っていうか、うちの家族も愛真館に15日に泊まったんだけどっ!!
ブログ読んでびっくりしてました。
8月8日に繋温泉がゲリラ豪雨にあって、愛真館の両脇の道路も土砂崩れにあったらしくて・・・
私が行ったときは玄関のガラスが割れてて・・・
目の前の建物の敷地に軽トラが埋まっててびっくりでした。
本当に1~2週間の違いでビックリですよ。
お元気そうで何よりです!!
くつろぎすぎで眠っちゃうのかしら?
で、終わり前に必ず目が覚める、ってことは、そんな人が多いから、ドラマの方から、気づかない光線でも出ているのかしらね?
時間に厳しい看護師の世界で、のんびりみきっちは、いじめられず生きていけるのかしら??
お元気でした??
愛真館泊まりましたか!
タイミングがずれて、ばったり会えたら・・・オドロキでしたね。
あの豪雨、ニュースを見てびっくりです。
私たちが通ったあたりが被害にあいましたから!
自然は、怖いね。
学校が始まって、またいつもの子供たちに振り回される日々ですが、なんとか米国で生きております。
あいあい家のみなさまも、元気でね~~
さすが、スポーツ少年です
そうそう!私も同じよ!
リビングのソファに居ると(寝そべってると)必ず眠ってしまっているのに
いざベッドに入るとおめめパッチリ
何でなんだろう????
私だけじゃなかったのね
Parents Homeworkとは、見事なネーミング
まさにその通りだわ!
毎年苦労した事・・・思い出した
Rukkoさん、お疲れ様でした。
K也くん、頼りになるわね
こちら日本ではね・・・・違う意味で、新学年度の書類は記入に苦労したわよ。
『日本』って言ったらマズイわね。『我が校』の書類のひとつ!
わら半紙(←懐かしいでしょ)にコピーしてある学区の地図上に、通学路を赤ペンでなぞるんだけど・・・・・
その地図が数年前の古い地図でさー
ウチの子、新しく出来た道路通ってるから、通学路がその地図上にないのよ!
その新しい道路(と言っても6年は経ってるよ!)は町の幹線道路なのよ。
なのに・・・学校は原紙を変えることなくコピーし続けてるのよね
怠慢だと思う!
しかも!他の書類には自宅から学校までの略図を記入する欄があるんだよ。
通学路申請だったら、それで事足りるでしょ?って思うんだけど。
おっと・・・ごめん!ついつい愚痴っちゃった
どこに居ても、良い面と悪い面はあるわね