真夏でも涼しい軽井沢

　軽井沢は有名な避暑地なので、改札口では旅行者であふれかえっていました。

　記念に持ち帰るため、有人通路で並んで待機。きっぷの券面をよく見たら・・・（企）などの印字がなく、ＪＲ西日本のe5489会員専用の割引はありません。東京から軽井沢間はＪＲ東日本管内で完結なので、えきねっとと同額でした。発駅または着駅いずれかＪＲ西日本の駅が含まれていたら、e5489会員専用の割引適用になるようです。
　スマホの外国語翻訳アプリがかなり普及しており、有人通路で困った表情でスマホの画面を駅員さんに見せていました。その画面をちらっと見たら（盗み見はあかんだけど）、中国語の漢字だらけの文字に日本語に翻訳された文字でした。日本語で書いてあるところを見たら、翻訳された文とはいえ、違和感もなく正確に翻訳されていました。駅員さんがそのスマホ画面を見て、奥から遺物届け出リストなるものを確認・・・。駅員さんの日本語でお話してもらって、スマホに中国語に翻訳。今の時代、かなり便利になりました。ずっと昔、というかおよそ２０年前。ハングルを独学で覚え現地の方とコミュニケーションはしていましたが、今だったら、日本語←→韓国語の翻訳アプリに頼ってしまいそうです。

　こちらはアウトレットモールが建ち並ぶ南口。

　こんなによいお天気なのに、珍しく汗は出ませんでした。東京だったら、汗が滝のように出ていたんですけど。

　今日のランチは・・・いろんなお店を見回って、今の気分で食べたいのは・・・

　中華料理店。海鮮麺をオーダーしたら、ボリュームたっぷり。いろんな野菜もあって、とてもヘルシーです。店内ではエアコンが効いていて、こんなに熱々のものをいただいても、なぜか汗は出ませんでした。軽井沢の夏は湿度が低いだろうかと思います。