ウクライナ暫定政府軍、東部マリウポリの政府庁舎を奪還＝報道
［キエフ ７日 ロイター］ - ウクライナのテレビは７日、東部マリウポリで６日夜から７日朝にかけて暫定政府軍が親ロシア派が激しい戦闘を繰り広げ、暫定政府軍が当地の政府庁舎を奪還したと伝えた。
チャンネル５によると、暫定政府軍は、庁舎を制圧し、親ロシア派をビルから退去させた。親ロシア派が封鎖していたマリウポリの主要道路も７日朝までに正常化した。現在のところ、ロイターは報道の真偽を確認できていない。
メルトダウン
米航空管制センターで混乱、U2偵察機の影響か
2014年05月07日 17:51 発信地：ワシントンD.C./米国
米軍のU2偵察機（2003年3月11日提供、撮影日・場所不明）。(c)AFP/US AIR…
【5月7日 AFP】米南西部で前週、航空交通管制センターのコンピューター障害で航空機の運航が混乱する事態が生じ、米メディアは5日、米軍のU2偵察機が混乱の原因だった可能性があると報じた。
NBCニュースなどによると、現在も米軍で使用されているU2は冷戦時代の偵察機で、U2の飛行計画をコンピューターシステムが誤って解釈したことでロサンゼルス（Los Angeles）地域の航空交通管制官向けにデータを表示するシステムに過剰な負荷が掛かったとみられている。
この障害が連鎖反応を引き起こし、4月30日に米連邦航空局（Federal Aviation Administration、FAA）がカリフォルニア（California）州パームデール（Palmdale）管制センターの管轄空域への航空機進入を禁止する事態へと至った。航空機への地上待機命令は全国的に約1時間にわたって続き、数百の航空便と多数の乗客に影響が出た。
米国で最も運航便の多い空港の一つ、ロサンゼルス国際空港（LAX）では27の到着便がキャンセルとなり、多くの便に遅延や目的地外着陸が生じた。またカリフォルニア州南部の他の複数の空港でも遅延が発生した。
米国防総省のスティーブン・ウォレン（Steven Warren）報道官は5日、「該当空域には当時、FAAの規定に従って飛行していたU2（偵察機）がいたことを報告する。U2は用意された全ての飛行計画を提出しており、これに従って飛行していた」と語った。ウォレン報道官によると現在、FAAが調査を行っている。
今回のコンピューター障害は、新たに導入された高価な次世代航空管制ネットワーク「ERAM（En Route Automation Modernization）」の信頼性に疑問を投げかけるものとなった。すでにERAMは予算削減や技術的障害といった問題に直面していたが、前週の障害時では主システムとバックアップ・システムの両方に影響が出た。(c)AFP