© Photo: REUTERS/Maxim Zmeyev
東ウクライナで自ら独立を宣言しているルガンスク人民共和国報道部は「マレーシア航空機ボーイング777を撃墜したのは、ウクライナ空軍の攻撃機Su(スホーイ)25型機である」と伝えた。
ルガンスク人民共和国報道部は、又次のように発表した―
「旅客機ボーイング777の飛行を見守っていた現地の人達は、同機をウクライナ空軍機が攻撃する様を目撃した。攻撃を受けた後、同機は空中で真っ二つにな り、ドネツク人民共和国領内に落下した。攻撃後、ウクライナ空軍機は撃墜され、こちらはルガンスク人民共和国領内のクラスヌィ・ルーチ地区に落下した。
現在「撃墜された旅客機」の捜索活動が続けられている。」
続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_17/ukuraina-bo-ingu/
© Photo: REUTERS/Maxim Zmeyev
インタファクス通信がウクライナ内務省高官の情報として報じたところによると、マレーシア航空の旅客機が１７日、ウクライナ東部上空で親ロシア派武装勢力によって撃墜され、乗客２８０人と乗員１５人の合わせて２９５人全員が死亡した。
ヤツェニュク首相は、事態を重く受け止め、調査を行うよう指示した。
内務省のゲラシェンコ氏によると、撃墜された飛行機は、アムステルダム発クアラルンプール行きのボーイング７７７型で、ドネツク市近郊に墜落した。ロイターの記者は、ロシアとの国境から約４０キロ離れたグラボボの村で、墜落した機体の残骸と遺体を確認した。
マレーシア航空機を撃墜したのはウクライナ空軍スホーイ25型機
ゲラシェンコ氏はソーシャルメディアサイト「フェイスブック」上で、飛行機はテロリストらによる対空ミサイル攻撃によって撃墜されたと明らかにした。
マレーシア航空は、短文投稿サイト「ツイッター」上で、アムステルダム発のマレーシア航空１７便との交信が途絶えたとした上で、「機体が最後に確認された地点はウクライナ上空だった」と明らかにした。
親ロシア派指導者は、ウクライナ軍が撃墜したと主張。これに対し、ウクライナ当局者は軍の関与を否定した。
ロイター
続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_17/274763305/
［グラボベ（ウクライナ）１７日 ロイター］ - マレーシア航空の旅客機が１７日、ウクライナ東部上空で墜落した。ウクライナ当局によると、機体は親ロシア派武装勢力によって撃墜され、乗客２８０人と乗員１５人の合わせて２９５人全員が死亡した。
ポロシェンコ大統領は短文投稿サイト「ツイッター」で、今回の事件は「事故ではなく、テロリストらの攻撃によるもの」と断定した上で、親ロシア派武装勢力に対する軍事行動を強化すると言明した。
墜落した飛行機は、アムステルダム発クアラルンプール行きのボーイング７７７型機で、ドネツク市近郊に墜落した。ロイターの記者は、ロシアとの国境から約４０キロ離れたグラボベの村で、墜落した機体の残骸と遺体を確認した。
マレーシア航空は、短文投稿サイト「ツイッター」で、アムステルダム発のマレーシア航空１７便との交信が途絶えたとした上で、「機体が最後に確認された地点はウクライナ上空だった」と明らかにした。
ウクライナ当局は、飛行機が親ロシア派のテロリストらによる対空ミサイル攻撃によって撃墜されたものと主張。これに対し、親ロシア派指導者らは、自らの関与は否定したものの、同時間帯にウクライナの輸送機は撃墜したと認めた。
オバマ米大統領は、墜落機に米国人が搭乗していたか、確認を急いでいるとした。ウクライナ当局によると、同機には米国人が２３人、またフランス当局によると少なくとも４人が搭乗していたという。
当初、オバマ大統領はロシアのプーチン大統領とウクライナ問題をめぐり電話会談を行っており、会談の終盤でプーチン氏がロシアとウクライナとの国境近くに墜落した旅客機の一報を伝えたという。
アーネスト報道官によると、オバマ大統領はスタッフから撃墜に関して報告を受けた後、ウクライナ当局と引き続き緊密に連絡を取り合うよう高官に指示した。
こうしたなか、親ロシア派は、機体のフライトレコーダー（ブラックボックス）を発見したことを明らかにしたが、確認は取れていない。
また、ウクライナの航空当局は、墜落機が管制塔のレーダーから消えるまで、同機は問題なく通常通り航行していたと述べた。
＊内容を追加して再送します。
【キエフ時事】インタファクス通信によると、アムステルダム発クアラルンプール行きのマレーシア 航空ボーイング７７７型旅客機が現地時間１７日午後４時２０分（日本時間午後１０時２０分）ごろ、ウクライナ東部ドネツク州内に墜落した。ウクライナのポ ロシェンコ大統領は同機がミサイルで撃墜された可能性があるとの見方を示した。同機には乗客２８０人と乗員１５人が乗っており、内務省高官は全員が死亡し たと確認した。
キエフ滞在中の岸田文雄外相は、直ちにマレーシア機墜落の事実および邦人安否を確認するよう在外公館に指示した。外務省は在マレーシア大使館などを通じて事故機に日本人が搭乗していたかどうか確認を急いでいる。
現場は対ロシア国境から約５０キロのドネツク州シャフチョルスク。マレーシア航空は公式ツイッターで、同機がウクライナ上空で交信を絶ったことを確認した。墜落現場付近ではウクライナ軍と親ロシア派武装勢力の激しい戦闘が続いており、誤って撃墜された可能性がある。
ポロシェンコ大統領は「ウクライナ軍は無関係だ」と述べ、親ロ派の仕業との見方を示唆した。一方、親ロ派は高度３０００メートル以上の航空機を撃墜できる対空ミサイルを保有していないと主張している。親ロ派によると、集落に残骸が落下し、住民に負傷者が出ているという。
親ロ派は携帯式防空ミサイルを多数保有し、これまで東部でウクライナ軍機を離着陸や空爆の際に撃墜。今月１４日に軍のＡＮ２６輸送機が高度６５００メート ルを飛行中に撃墜された際、ヘレテイ国防相はロシア側領内から強力な対空ミサイルが発射されたと主張していた。（2014/07/18-01:52）
2014年07月17日 20:38 発信地：キエフ/ウクライナ
×キルギスの首都ビシケク（Bishkek）から約20キロ離れたカント（Kant）で開かれた式典で展示されたスホイ25（Su-25）攻撃機（2013年10月27日撮影、資料写真）。(c)AFP/VYACHESLAV OSELEDKO
【7月17日 AFP】ウクライナ政府は17日、同国の戦闘機がウクライナ領空内でロシア空軍機に撃墜されたと発表し、ロシア側を非難した。国境地域におけるウクライナとロシアの緊張は、さらに高まる様相を見せている。
ウクライナの国家安全保障国防会議（National Security and Defence Council）はマイクロブログのツイッター（Twitter）で「ロシア連邦軍の空軍機がウクライナ空軍のスホイ25（Su-25）戦闘機に向けてロケット弾攻撃を行い、ウクライナ領空での任務を完遂した」と述べた。
ウクライナ軍によると、撃墜された戦闘機のパイロットは脱出に成功しウクライナ軍に保護された。
これに先だち、ウクライナ政府は14日にも、ウクライナ軍の輸送機が撃墜された件について、ロシア領内から発射されたミサイルによるものである「可能性が高い」と発表していた。(c)AFP
6 7月 2014, 17:59
© Photo: RIA Novosti/Andrey Stenin
自ら独立を宣言しているウクライナ南部・東部(ドンバス)地域のドネツク・ルガンスク人民共和国同盟は、キエフ当局をコントロール下に置き、軍事作戦を展開している軍や治安部隊について、もし戦闘行為を止めない場合、彼らをテロリストと見なす考えだ。
Twitterを通じドネツク人民共和国は、次のように警告している―
「人民共和国同盟議会は、ドネツク及びルガンスク両人民共和国領内において、共和国の直接的な許可なく存在する武装集団はすべて、不法な存在とみなす。
同盟議会は、ウクライナ最高会議に対し、この地域に対する武力侵攻停止のため、一昼夜の猶予を与える。その期限が切れた後、不法な武装集団はすべて、テロリストに分類され、彼らに対し、しかるべき措置が講じられるだろう。」
リア-ノーヴォスチ
続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_16/274714972/
© Photo: RIA Novosti/Sergey Pivovarov
ロシア連邦保安庁国境警備局ロストフ州支部は、負傷したウクライナの国境警備員15人をロストフ州グコヴォの医療施設へ搬送し、必要な医療を施したことを明らかにした。
伝えられたところによると、16日午後、「チェルヴォノパルチザンスク」検問所の方から、白旗を揚げたウクライナ国境警備局の職員たちがロシアの国境線に近付き、負傷した国境警備員への医療支援を求めた。
ロシア側は人道支援の原則に立脚して負傷者の受け入れに合意し、救急医療を施すために可能なことを全て行った。
続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_17/274740556/
ウクライナの 国家安全保障防衛会議は１５日、同国東部ドネツク州の都市スネジヌイで、「所属不明の航空機によって民間アパートが爆撃された」と発表した。州政府による と、夕方までに１１人の死亡が確認され、８人が負傷。東部で軍と衝突する親ロシア派が航空機を持っていることは確認されておらず、軍は暗にロシアの関与を 批判した。
スネジヌイはロシアとの国境から約２０キロ。武装勢力の幹部はロシアのインタファクス通信に、空爆はウクライナ軍によるものだと述べたが、軍は前日の１４日からすべての航空機の飛行を停止していたと反論している。
１４日には国境近くでウクライナ軍の輸送機が撃墜され、乗組員８人のうち２人が親ロシア派の捕虜になり、２人が行方不明になった。輸送機が高度６５００メートルを飛んでいたことから、軍はこれまでに親ロシア派の使ったロケット砲などでの撃墜は不可能だとし、「ロシア領内から、より強力な対空砲か、航空機によって攻撃された可能性が高い」と主張している。
国境のロシア側では１３日に一般住宅に砲弾が着弾して住民１人が死亡。ロシア外務省はウクライナ軍の攻撃によるものだと批判し、「対抗措置なしでは済まされない」としていた。（ウィーン＝喜田尚）
2014.07.15 Tue posted at 09:38 JST
（ＣＮＮ） ウクライナ当局によると、同国東部のロシア国境近くで１４日、軍の輸送機が撃墜された。ポロシェンコ大統領は、ミサイルがロシア側から発射されたとの見方を示している。
ウクライナ当局者によると、政府軍のアントノフ２６型輸送機は、軍と親ロシア派の衝突が続く東部ルガンスクの約６４００メートル上空を飛行していた。
ポロシェンコ大統領は声明で、「携帯式のミサイルでこの高度を狙うのは難しい」と述べ、「ロシア領内のより強力なミサイルシステムが使われた可能性がある」と指摘した。
軍は乗員からの連絡を受け、救出を急いでいるという。
ロシア大統領府の報道官は、ロシア側からミサイルが発射された事実は確認できないと述べた。
ウクライナの対テロ当局によると、ルガンスクでは１１日、軍の拠点に親ロシア派のロケット弾が撃ち込まれ、兵士１９人が死亡、少なくとも５５人が負傷していた。
【パリ時事】スペイン最大野党の左派、社会労働党は１３日、党首選を実施し、経済評論家出身のペドロ・サンチェス氏（４２）を選出した。右派の与党、国 民党のラホイ首相（５９）より大幅にトップを若返らせてイメージを刷新、２０１５年に予定される総選挙に向けて巻き返しを狙う。ＡＦＰ通信が伝えた。 （2014/07/14-09:02）
【ベルリン時事】経済危機に陥ったスロベニアで１３日、国民議会（下院、定数９０）選挙が行わ れ、非公式集計結果によると、中道左派の新党「ミロ・チェラール党」が３６議席を獲得し、第１党となった。経済再建が進まず、政治腐敗が問題となる中、既 成政党への国民の不信感を浮き彫りにした。（2014/07/14-09:37）
【モスクワ時事】ウクライナ国境に近いロシア南部ロストフ州で１３日、民家に迫撃砲弾が着弾し、 住民の男性１人が死亡、女性１人が負傷した。ロシア通信などが伝えた。ウクライナ東部で４月に軍と親ロシア派の戦闘が始まって以来、ロシア側で死者が出た のは初めてで、両国関係がさらに悪化する恐れがある。
ロシア当局は殺人容疑などで捜査を開始した。地元当局者は砲弾がウクライナ側から飛来したと語ったが、誰が撃ち込んだかや、流れ弾かどうかなどは不明。ウクライナ軍は国境検問所などを占拠する親ロ派の掃討作戦を強化、親ロ派も重火器で徹底抗戦している。
死者が出たことを受け、ロシアのカラシン外務次官は「国境地帯で緊張がエスカレートし、国民への危険は高いレベルに達している。厳格かつ具体的に対処す る」とウクライナ側に警告した。同様の砲撃・銃撃は最近になって相次ぎ、ロシア外務省は１２日の声明で、報復攻撃に出る可能性を明らかにしたばかり。 （2014/07/13-18:01）
【モスクワ時事】ウクライナ国境に近いロシア南部ロストフ州で１３日、民家に迫撃砲弾が着弾し、住民の男性１人が死亡、女性１人が負傷した。ロシア通信などが伝えた。ウクライナ東部で４月に軍と親ロシア派の戦闘が始まって以来、ロシア側で死者が出たのは初めて。
ロシア外務省は、砲撃をウクライナ軍の行為と断定し、「取り返しのつかない結果を伴う。責任はウクライナ側にある」と報復を示唆。両国間の軍事的緊張が高まる恐れがある。
一方、ウクライナ国家安全保障・国防会議の報道官は、軍が砲撃した事実はないと否定。「軍の仕業と見せ掛けるため、親ロ派が銃撃・砲撃している証拠がある」と主張し、親ロ派などによる自作自演との見方を示した。（2014/07/13-20:54）
© Photo: REUTERS/Gleb Garanich
ロシア連邦ロストフ州の対ウクライナ国境の町ドネツク(ウクライナのドネツクとは別の町)に、ウクライナ側から砲弾が3発撃
ち込まれた。現地から、インターファクス記者が伝えた。
砲弾の一発は、菜園に、残りの二発は、その隣に建つ民家に着弾したが,民家自体には大きな被害はなく、窓ガラスが砕け散ったにとどまった。しかし砲撃に より、女性1人が負傷、男性が死亡した。亡くなった男性のもとには、4人の子供達が残された。彼の家は現在、軍が立ち入り禁止にしている。
市の指導部も被害現地を視察、住民に話を聞き、沈静化に務めた。しかし現時点では、損害を受けた家の持主に対する補償などについてどうするのかは、まだ決まっていない。
インターファクス
続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_13/274581896/
© Photo: RIA Novosti/Valeriy Melnikov
ロシアは、ロシア国境警備隊員への挑発行為勃発に関連し、ウクライナ側に断固抗議し、ロシア連邦領への銃撃及び国境侵犯を止めるよう強く求めた。ロシア外務省が伝えた。
ロシア外務省のサイトには次のような声明が掲載されている―
「7月12日深夜3時、ロストフ州のクイブィシェフスキイ地区で、ロシアの国境警備兵が、自動小銃で銃撃された。その結果、国境警備隊員達を乗せた車の車体が損傷を受けた。車体からは、8つの弾痕が見つかった。幸い一人も負傷する事はなかった。
今後再びロシア側への、こうした挑発行為が繰り返された場合、我々には、自らの領土と市民の安全を保障するためロシア連邦法に規定されたあらゆる措置を講ずる権利がある。」
続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_13/274579687/
