昨日の昼ご飯 in 台南 (第二家魚湯店)

Panasonic DMC-G1 / G VARIO 1:3.5-5.6/14-45 ASPH. MEGA O.I.S.
台南／台湾

新年明けましておめでとうございます。最近すっかり更新ペースが落ちていますが、続けてはおりますので、今年も引き続きご愛顧よろしくお願いいたします。

さて、今年の中国の年明けは、1月1日～3日が三連休、4日(日)は振替えで全国的に出勤日、となりましたが、この休みを利用して、11月に引き続き台湾は台南に行ってきました。

写真は昨日のお昼ご飯。市内の「第二家魚湯店」というお店。右が「深海石斑魚肉味噌湯(みそ汁)」。台湾らしい白味噌のちょっと甘い味付けのおみそ汁。メニューの上の方にあって、ここのお薦め料理のようです。写真では汁に埋もれて見えないけどもっちりした魚肉、出汁がしっかり出つつもあっさりした味付けのスープがいい感じ。80元(約240円)。左は「白飯」10元(約30円)也。麦ご飯入り。

Panasonic DMC-G1 / G VARIO 1:3.5-5.6/14-45 ASPH. MEGA O.I.S.
台南／台湾

「深海石斑魚」ってどんな魚？と思ってたら、出てきました。でかいんですね。確かに斑になってる。魚肉スープじゃなくて「魚頭スープ」もあって、目ん玉とか入れてくれるそうです。目玉もでかかった。撮影快く了解頂きました。

Panasonic DMC-G1 / G VARIO 1:3.5-5.6/14-45 ASPH. MEGA O.I.S.
台南／台湾

こちらは「火烤秋刀魚」。30元(約90円)。サンマの塩焼きです。サンマ自身、あんまり油が乗ってない感じでしたが、焼き加減は良かったです。サンマ食べるの久しぶり。台湾語でもサンマは「サンマ」って言うそうです。「日本でも "サンマ" って言うの？」と驚かれた。

Panasonic DMC-G1 / G VARIO 1:3.5-5.6/14-45 ASPH. MEGA O.I.S.
台南／台湾

明るいご主人ととっても可愛らしい奥様。ピント中抜けしちゃいました...

Panasonic DMC-G1 / G VARIO 1:3.5-5.6/14-45 ASPH. MEGA O.I.S.
台南／台湾

第二家魚湯店
台南市民族路3段171号 (金華路4段との交差点東側) 地図
TEL: 06-2213752 (海外からは+886-6-2213752)
営業時間: 11:00-14:00、17:00-22:00

料理美味しいし、明るく暖かく迎えてもらえるお店です。旅行の方も駐在の方も、お近くにお越しの際は是非是非。

実はブログに載せます、なんて話になったんですが、ここのアドレスをどうも間違って教えてしまったような気がします。ここ見た方でお店に行かれることがあったら、お店に一言言って頂けると嬉しいです。

各位大大: 如果你看到這個網頁而會去這家的話，希望幫我跟老闆說一下文章已經放在blog上。(我覺得好像跟他們說錯這裡的網址...) 謝謝!