空港のラーメン屋

Richo R8
バンコク／タイ

スワンナプーム空港の日式ラーメン屋。「KIN」はタイ語で「食べる」... なんですが、看板下部メニューの背景に薄く描かれたどんぶりには「金」の文字。かけてあるんでしょうけど。写真のこども、ちょっと怖い。

ラーメンの「ラー」は、中国語では「LA」。でも日式ラーメンなので「RAMEN」がやはり正解でしょう。ちょっと見えづらいけど、メニューの真ん中上は「Chashu ramen」。とてもわかりやすい。それならその右側のは「Tomyam goong ramen」じゃなくて「Tomuyamu kun ramen」にして欲しかった。間違って「トミャム・ゴーング・ラーメン」とか読んじゃいそうなので(読まねーよ)。っていうか、インスタントラーメン以外でトムヤムクンに麺が入るやつ、タイでは初めて見ました。昔蒲田ではよく食べました。

上海にも日式ラーメンのお店はたくさんあります。どこも概ねまずい上に、テーブルにコショウが常備されてないのがもう全然ダメです。