干支の話≪寅≫

 

【 寅・虎の文字の語源 】

 

 「寅」は“矢”と“𦥑”（キョク）　（手を組む意）との合字である。

郭沫若は、

甲骨学文字篇巻十四で「矢を捧げる形」

と言っている。だが、ある学者は、

両手（𦥑）で矢竹の曲がりをまっすぐに伸ばす形

で、正確に的を射ることを意味する。という。

 

「𦥑」・・・手を合わせ協力することを表す象形文字。

下の「ハ」は人を表している。

また、寅は謹しむの意もあり、大地に根をはって

じっと発芽の時期を待ち、初めて地上に生ずることである。

 

（クリックで大きく） 

 

「寅」の音読みは“シ”　（矢）軽音で“イン”という。

 

「寅」・・・十二支の第３番目　

 

〔方角〕　　　東北東

〔時刻〕　午前４時（または午前３時～午前５時の間）

 

「虎」・・・“虍”（コ）と“儿”（ニン）の合字である。

上の“虍”はトラの皮の文様をあらわし、

下の“儿”は人の足の形をそのまま

トラの足の形とみて作ったもの。

 

 

 「虎」の語源は、

中国の福建から広東にかけての華南方言からである。

古くトラのことを“タイラ”と呼んだのに起こり、

“トラは虎うる也。人をとらゆる獣”

というところからきた、と『日本釈明』に記されている。

 

“虍”　（とらかんむり）の字は１０２あり、

「慮（リョ）」「虐（ギャク）」「彪（ヒョウ）」

などが、よく使われている。

 

 

 『十二支のE～話』：戸出 武著