だらだらオタク日記

だらだらと、どーでもいいことを書き綴ってます(^_^;)
水と火の侍への愛と腐妄想と海賊たちへの偏愛で生きる日々(笑)

頭の体操

2017-03-20 12:09:49 | 校正、あれこれ

校正のお仕事をしていると、いろいろな誤変換を目にします。

単純な変換ミスなら赤入れしやすいんですけど、なかには「どこのヤンキー漢字だよ」的な誤変換もあったりして、そのときは結構頭を悩ませます(^_^;)

どうしてもわからない時は、その部分を丸で囲って「?」と書いて先方に確認してもらいますけどね。

で、さっきやった校正でみつけたおもしろ誤変換。

「純夫腰」

さて、なんて言葉の誤変換でしょうか。

 

 

 

 

正解は。

 

 

 

「炭おこし」

 

読みはまんまなんですけどね(笑)

ちょっとした頭の体操ですね(笑)

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« これも群馬弁、らしい | トップ | えっ? ぶどうのイントネー... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿