漢字とその扁、旁（つくり）の意味に関心が向かう私

言語学を学び、英語の教師を長年務めてきた私は、言葉（英単語）の語源を調べる習慣が身についた。多くの語がギリシャ語やラテン語に遡り、語源を知ると便利であった。例えば、「博愛・慈善」を英語で言えば、philanthropy であるが、これは ギリシャ語 philein, [to love] 「愛する」と anthropos, [man] 「人」の合成語である。しかし、日本に、あるいは広く言えばアジアに住む者として・・・ . . . 本文を読む