岩波の〈１冊でわかる〉シリーズはオックスフォード出版の"A Very Short Introduction"シリーズの邦訳ですが、実は原書のシリーズの方にはモルモニズムとモルモン書についてそれぞれ本が出ています。新宿のジュンク堂に売っていたのを手にとったこともあります。 もし、僕が出版社の人間だったら、ロムニー氏が共和党候補に確定したら、この本を急ぎ翻訳させ、大統領になったときに印刷、絶対本屋の店頭に平積みされて売れまくると思う。 訳者は末日聖徒に批判的でなく、宗教に詳しい社会学者が望ましいと、勝手に思っています。
十分想定内 (NJ)
2011-11-18 00:16:01
Short Introduction について読んで知っていましたが、手にとってみたことはありません。岩波がそのシリーズを出しているのですね。
もし、僕が出版社の人間だったら、ロムニー氏が共和党候補に確定したら、この本を急ぎ翻訳させ、大統領になったときに印刷、絶対本屋の店頭に平積みされて売れまくると思う。
訳者は末日聖徒に批判的でなく、宗教に詳しい社会学者が望ましいと、勝手に思っています。