●店情報 東千石町、天文館にぎわい通りに近く開店するパン屋「ダンケン コーヒー」で１日、関係者向けのレセプションがあった。説明によると、グランドオープンは１０月中旬。既存店と違って、コーヒーとトーストに特化した店になるという。約８０席ある。軌道に乗るまで当面９時～１７時営業予定。
東千石町。近くオープンする「ダンケン コーヒー」●店情報 天文館にぎわい通りの「３６９」が９月３０日で閉店した。
天文館にぎわい通り。ラーメン店「豚とろ」の通用口
千日町の再開発対象地区
同●イベント情報 「秋の木市」が１０月１４日から１１月１５日まで高見橋と西田橋の間の甲突川左岸で開催予定。
１４時５０分ごろ鹿児島中央駅東口バスターミナルに着くと、指宿方面行きの１６番乗り場に長い列ができている。台風の影響でＪＲ線がまだ止まっているようだ。
１６番乗り場に客の長い列が１４時５５分 １６番乗り場から山川桟橋行きが満杯状態で出発した。
１５時００分 東口バス乗り場等総合案内板（以下、総合案内板）前で男女３人「末吉へは？」。直接行くバスはありません。「ＪＲが国分から先へ行かないので」。志布志行きのバスに乗り、とりあえず岩川まで行かれては？ 時刻を調べようとしたら、「もう迎えの車を呼んだので」。
ＪＲによると、日豊線は鹿児島中央～国分の折り返し運転で、国分以遠は終日見合わせ。指宿枕崎線は鹿児島中央～五位野（のち喜入）の折り返し運転で、本数を減らしている。
中央駅改札口１５時０４分 ５番乗り場で男性「トッピーに」。ここから２０分発の南埠頭シャトルバスに。
１５時１９分 総合案内板前で夫婦「このへん（天パラ）に」。５・６番乗り場から天文館へ。降りたら左へ。
１５時３７分 同所で女性「高齢者福祉センター伊敷」。中の１２番乗り場から１１番線のバスに。向こうの横断歩道から渡れます。
１５時４０分 同所で婦人「与次郎１丁目へ」。そこの１５番乗り場から１６番線のバスに。４４分発です。
１５時４５分 同所で男性「慈眼寺団地」。上の方でしょうか？ 「はい」。あいにく中央駅から慈眼寺団地へ向かうバスはほとんどありません。「市電の谷山からバス？」。それもいいですが、ここからだと２度乗り換えないといけません。高見馬場まで行けば団地へ向かうバスがもっとあります。鹿児島交通の６番線と７番線です。
１５時４７分 同所で耳の不自由な男性２人、筆談で「レムホテル」。付近図で場所を示す。
１５時５５分 ４番乗り場近くで男性「高速船に」。５番乗り場から１６時発の南埠頭シャトルバスに。
１６時０２分 ４番乗り場で夫婦「回りたい」。シティビューとまち巡りバスを説明。１５分発まち巡りバスを案内。
１６時０５分 同所でアジア系男女３人「１６時１５分に」。まち巡りバスを案内。
１６時１５分 ５番乗り場で男性「北埠頭あたりへ」。船でしょうか？ 「いえ。近くに宿を取ったので」。２０分発のシャトルバスを案内。桜島桟橋が終点です。
１６時２７分 ４番乗り場で男性「この２つ、どう違う？」。シティビューとまち巡りバスについて説明。
１６時４２分 総合案内板前で男性「都城へ」。宮崎行き高速バスに乗り、都城のインターで降りればどうでしょうか。「そこにタクシーはいる？」。いないでしょうが、国道１０号と交差してますから、国道で何とかなるかもしれません。次の宮崎行きは１８時３５分。都城北着は２０時５６分です。が、男性はもう少し早く着きたい様子。
あれこれ考えた末に、志布志行き最終バスで少しでも近づく手を提案。ひとまず７番乗り場へ誘導。１６時４４分発を待ったが、とき既に遅く、もう行ってしまったよう。
「とにかく国分までＪＲで行ってみます」と男性。「ＪＲが止まっていること知りませんでした。都会では早く復旧しているのに」と不満そうだった。
津々浦々の客のために、何が何でも１時間でも早く鉄路を復旧しなければ、という気概が今のＪＲには薄れているのではないだろうか。新幹線や大都会の幹線偏重で。
