2021年11月1日（月）晴れ。鹿児島市の最低気温は15・8度（平年14・8度）、最高気温は25・5度（平年23・0度）とまた少し暖かくなった。
二官橋通り交差点から。
文化通り交差点から。●ホテル情報 新型コロナウイルス対策で臨時休館中の「リッチモンドホテル鹿児島金生町」が休館を12月31日まで延長する。
●イベント情報 「第70回おはら祭」が3日（水）行われる。これに伴い9時30分から13時40分まで朝日通り交差点～高見馬場交差点間が通行止めになり、市電とバスの運行ルートが一部変更される。
●デパート情報 山形屋で「北海道の観光と物産展」が４日（木）から23日（火）まで開かれる。入場制限が行われる。
●ＡＴＭ情報 天神ぴらもーるの「南日本銀行ＡＴＭコーナー」が4日（木）から稼働を再開する。
11時56分 ドコモショップ前の天文館バス停3番乗り場で婦人2人「ホテルのバスに」。これでしょうか、とサンロイヤルホテルのバス時刻表を指差すと、違うようだ。城山ホテルでしょうか？ 「はい」とのことで、レムホテル前の乗り場まで誘導。次は12時10分発です。ここでもうしばらくお待ちください。
13時15分 照国通りで西洋男性と日本女性「天文館にあるイタリアンのブルーノという店」。仕事を探しているのか、ハローワークで教えられたのだという。
2人はこの地図を見ていた。思いつかず、グルメ通りまで誘導。途中、知り合いの店主2人に尋ねたが、「聞いたことがない」「わからない」。七味小路のヴォルカーノでもないらしい。すると、通りかかった3人目の店主がスマホで調べて「与次郎の米盛病院の中にあるみたい」と突き詰めてくれた。どうやらヴォルカーノの姉妹店らしく、こんがらがったようだ。次へ行きますが、いいですか、と言って2人と別れた。
昼食で入った東千石町の居酒屋「尚」で、よく一緒になる目の不自由なＩさんに初めて声をかけて、選挙はどのようにされたのか尋ねた。「点字でしました」とＩさん。投票所には点字機が置いてあるのだという。知らなかった。ついでに道路を歩くときに困ることを聞くと、「点字ブロックの上に何か物があるのが困ります」と教えてくれた。
14時03分 鹿児島中央駅東口の4番バス乗り場で婦人3人「今日じゃないけど、（シティビュー、まち巡りバスに）敬老パス使えます？」。はい、使えます。
14時22分 東口エスカレーター下で老男性と婦人2人「どこかホテルを」。父と娘たちのようだ。駅前広場観光案内所へ誘導。スタッフに後をお願いする。
14時31分 東口バス乗り場等総合案内板（以下、総合案内板）前で男性「天文館」。５・６番乗り場を案内。どのバスも大丈夫です。
14時46分 同所で男女「港」。どの島へ？ 「奄美です」。5番乗り場から16時30分発1本ですと案内。まだ時間があります。
14時48分 東口エスカレーター下の案内板前で男女「東横イン、東口」。あの縦柱の多いビルの右側並びにありますと案内。
14時52分 総合案内板前で女性「オプシアミスミ」。16番乗り場から15時発の4番線イオン行きに。南港で降りると近いです。
14時53分 同所で男性3人「市電」。交番が見える位置まで誘導。あの交番の角を右へ曲がると乗り場があります。「タバコを吸える所は？」と1人。あのトイレの右奥にあります。
14時59分 5番乗り場で婦人「水族館」。59分発の16番線と15時01分発の24番線が前後して来るかもしれません。少し遅れて来るバスです。「これ（市一日乗車券）使えます？」。どっちも黄色の市営バスですから使えます。「こっちへの帰りも同じ停留所？」。はい。バス停から水族館へはちょっと迂回しなければならない変なバス停です。逆も同じですが。
中央駅西口・武口。ＪＲの店舗付き事務所ビルの建設が始まる。
黒田踏切。
