ニューヨーク市

皆さんはどこに住んでいらっしゃるのでしょう？ 日本にいる方々にその場所をひとこと言っても、ぴんときていないことも多いのではないでしょうか？ たとえば私がニューヨークに住んでいます。というとほとんどの人がマンハッタンを想像するのです。 だからマンハッタンに住んでいると直感的に解釈します。 しかし、私は実際ウェストチェスター郡のNew Rochelle という市に住んでいます。 けれどもそこを伝え . . . 本文を読む

道路に落ちている葉っぱは？

沖縄はなにもかも違っている　そう、ニューヨークとは大きく違っていて、東京とも大きく違う。 前回　街路樹の違いを話したが 東京には　イチョウの木とか　かつらの木とか　そのような街路樹が多いのではないだろうか そして　ニューヨークといえば 私の住んでいたあたりでは　やはり　maple が多かった そして　秋になると　その葉が　いっせいに道路に落ちる そうなると　それを風を　blow して一ヶ所に集め . . . 本文を読む

日焼けを避ける沖縄人

ニューヨークの夏はとても短い そして　冬がとても　とても　とてつもなく長い 重いコートを着て、手袋をして、帽子をかぶってと 外に出る前に　支度の時間を十分とらないといけない ぱっと　外には出られないのだ けれども　ここ　沖縄はその点　すごく幸せだ とにかく　あの重いコートも　もこもこするコートも着なくてすむからだ ぱっと　外に出られるのだ けれども　紫外線はやっぱり　大敵 ということで　ビー . . . 本文を読む

沖縄の子どもたち

最近、ビーチなどに行くと　大人よりも子どもたちがけっこう遊んでいる。そんなわけで私は　海を見ると子どもにかえるので、子どもとたわむれて遊ぶ。「おばちゃん、ここにたくさん魚いるよ。」とか「ねえ、イソギンチャクいたよ。」とか「大きななまこがいるよ。」と子どもたちはいろいろな発見を共有してくれる。そんな沖縄の子どもたち。まだまだ子どもらしいなと感じる点を上げてみよう。海がすぐ身近にあるので、彼らは魚を釣 . . . 本文を読む

シークワーサー

沖縄に来て　シークワーサーが入った　ドレッシング シークワーサーが入った　なになに　というものが　目についていた けれども　それらを試したことはあっても 実際に　その　シークワーサーとは　どういうものか　ものを見たことがなかった ところがある日　農協さんの　スーパーに １０個くらいが一袋に入った　シークワーサーが売られていたのだ まず本物をみて　びっくりしたのが その　かわいさだった なんと　 . . . 本文を読む

沖縄の雨

いったい　この雨は　なんと言ったらいいのだろうか 本当に　前触れもなく 突如　バケツを　ひっくり返したように ドバーッと　降ってくる雨 そして　車で走っていると　ものの数分で　そこを抜けることになる あっというまにだ そして　２分も走ると　そこは　ぜんぜん　ドライな道路 まったく　雨が降った気配もない こういう雨のときもあるのだな . . . 本文を読む

ほしい野菜がない！

私は　野菜を生で食べる人である そのため、新鮮であることはとても　重要なのだ アメリカにいるときは　あえて　八百屋さんに出向いて 野菜やフルーツを買っていた それは　スーパーマーケットの野菜より　まだ　新鮮なことが多かったからだ それでも　アメリカの　八百屋さんは いつも　同じものしか置いていない めったに季節のものが出ない まれに　夏になると　皮のついたままのコーンだとかがお目見えするが . . . 本文を読む

買い取り制度

アメリカは消費社会だとつくづく感じていた 彼らは　どんどんものを買うが その反面　また　どんどんものを捨てる もう絶対にまだ使えるじゃない？これ新品？　と思うものも バンバン、ゴミ捨て場に捨ててある おそらく　また誰かに使ってもらおうかなと 考えるのが　面倒なのかもしれない それよりも簡単に捨てられる制度があるのだから おおいにそれを利用しようということかもしれない そう、アメリカではなんでも . . . 本文を読む

服があせてきた

ああ、気づかなかった そうだったんだ ブルーの T-shirt がやけに色が外と中では違うことに気づいた あれ？　どうしてこんなに色があせてしまったんだろうと 疑問に思った そして　気づいたのだ そうか、外に干しておいたからだ つまり　紫外線によって　いや、太陽によってと言ったほうがわかりやすいであろうか そう、太陽で　服が焼けてしまったのだ それゆえに　色があせてしまったのだ となるとこ . . . 本文を読む

怖い！ガソリンのフタをあけると

最初はびっくりした ガソリンを足そうと思って ガソリンを入れるタンクのふたをあけた時 シュ！　あるいは　シュッ～～　という音がしたのだ これはどういうこと？ わからなかった 人にそのことを伝えたら どうやら　沖縄では　ガソリン自体が　温まってしまうらしい だから　そういう音がするという まあ、びっくりである そうなんだ この暑さは　ガソリンへも影響するということ つまり　暑さで　ガソリンも温 . . . 本文を読む

ガス代が浮くかも

このところ、水道の栓をひねると でてくるのは　お湯？　と思われるほど　温かい水だ 沖縄のマンションの屋上には　ほとんどと言ってよいほど 水のタンクがあるのだ これは　ステンレスでできているのだろうか 外から見たら　そのタンクは　銀色に光っている そして　これは　台風で　断水になることを想定して 作られたものらしい 本当にどの建物の上にもこの水タンクがある そしてこの水タンク　当然屋上の　お天 . . . 本文を読む

沖縄にないもの

そう、沖縄は日本だから　東京で買えるものはなんでもあるだろうと 思っていた それが　とんだ　大間違いであった 沖縄には　ないものがいっぱいあった 次に　それらをあげてみよう そば　：　東京では　生のそばが　袋に入って売られているが　ここにはない。　そばといったら　みんな乾麺になっていて　ゆでるタイプである。　それしかない。そば　という名で　あるのは　沖縄そば　ばかりだ。けれどもこの沖縄そば　 . . . 本文を読む

沖縄の漢字が読めない

沖縄で　車を買ったのだが この中古車　古い古い　ナビがついている そして　そのナビに　住所を入れたいのだが 沖縄の住所が　私は　読めない 私は　中途半端に日本の教育を受けているが とにかく　本を片っ端から読む　習性があり 本が大好きであったため、漢字は強い方だ それでも　まあ、欠けている部分はあるかもしれない そして　この沖縄の地名、～市　とか そう、そのまま漢字を　訓読みにしても　音読みに . . . 本文を読む

沖縄人は 他府県をなんというか

未だに　はっきりわからないのだが 沖縄の人が　使う　本州や九州や四国や北海道　つまり　沖縄と離れている　他府県　地域を 「内地」といったり あと　「本土」　とも言っているように思える それにしても　「内地」　という表現は　初めて聞いた　ここに来てから 彼らは　自分たちは　外の人間と見ているのだろうか このあたりの　彼らの心理がわからないが そんなところから来ているのだろうか そして　私 . . . 本文を読む

沖縄人の ことば

沖縄の人たち同士の　会話をあまり　聞いたことがないのだが ある時、ジムでの　沖縄人同士の　会話に よーく耳をたてて聞いていた。そして、分析してみると　気付くことがある それは　「～　さああ」　と語尾に　それをつけることがよくあるように思える そして　私が　沖縄人でないことを知っているので　彼らは意識して 標準語を使うのだと思うが あまり遠慮のない年配の人などは　沖縄語を使ってくる となると　 . . . 本文を読む