新学期に向けて

日本とアメリカでの大きな違いは　新学期の始まりであろう 日本ではもちろん　4月　 しかし、アメリカは　9月なのだ というわけでこの時期になると Back to school, back to school とたいへんなものだ 洋服や　靴を新調したり 新しい　バックパック（日本で小学生のランドセル）を買ったり 散髪に行ったり みんなわくわく　どきどきしている そして　商戦もすごい この時期にな . . . 本文を読む

poison ivy

山に行くことが多い まあ、この近辺では山というほどの山ではないが いわゆる　林や　森のなかに　私はよく　ハイキングに出向く そんなある日、ある人から忠告を受けた 「このあたりは　poison ivy があるから気をつけろよ」　とのこと そうですか、はいわかりました。 しかし、頭の裏では　「まあ、私に限っては大丈夫だろう」とたかをくくっていた というのも　アメリカ人の中には　夏となれば　ショート . . . 本文を読む

アメリカの郵送料は高い！

私はよく日本にいろいろなものを送るのだが アメリカの USPS （日本で言う郵便局）の郵送料の高いことには閉口している それは　日本との比較なのだが 日本から送られてくるものは　けっこう重くてもせいぜい2000円程度 それなのに　アメリカからわずか 85g のものを送るのに　1400円もかかるのだ。 900g のものを送るのに　2300円もかかった。 もう比較にならないほど　アメリカの郵便局か . . . 本文を読む

典型的

このところスペインの出産や子育てについて調べている そして　スペインで　子育てを経験された方々の　お話を聞いていると みんな口を揃えて、それって　スペインでは　「典型的」という表現を使っている なるほど　わかるような気がする それは　アメリカでも同じような気がする ということは　日本に限って　それこそ　日本では「典型的」なことが 海外では　これまた　別な意味で　「典型的な　XXX」　ということに . . . 本文を読む

Autistic Child

以前、車で道路を走っていた時 Blind Child Area というサインを見た時は ああ、なるほどこの近くに　目が不自由な子どもがいるから 徐行して　走ることというように呼びかけているのだなと 解釈していた そのときは　なにも違和感も感じなかった しかし、うちの近くに最近になって、バックの色がほぼ蛍光の黄色のサインで Autistic Child Area というサインが立ち上がったのだ . . . 本文を読む

トイレット・ペーパーはゴミ箱に

うちの近所の　ある　Chinese take out restaurant で見たこと たまたまそこの　restroom を借りた時 トイレの脇に　ゴミ箱が設置されていて その上に　「トイレットペーパーはトイレに流さず、すべてこのゴミ箱に入れてください」と 書かれてあったのだ。 え？　なぜ？　なぜ　トイレットペーパーをトイレの水に流してはいけないのだろうかと思った。 もしかしたら、いろいろな . . . 本文を読む

cold calling

いや～、アメリカに来て15年、アメリカで英語を話して最低18年、カナダとシンガポールで英語を話していた時代も含めると30年は英語を話している自分 となると人生の半分は英語を話しているのであろう それにしても　まだまだ　新しいことばに出会っている 今回は　cold calling これは知らなかった いわゆる　電話での勧誘だ 以下のように　説明があった Cold calling is trad . . . 本文を読む

air conditioner

今、住んでいるところには　エアコン　つまり　air conditioner という　いわゆる冷房機が ２つある その一つが　このところちょっと調子が悪い おそらくもう１０年以上はたっているので　どうやら　コンプレッサーがいかれてきているのではないかと思う ああ、また　headache である 実は　もうひとつのエアコンは最近買い換えたのだ まだ１年はたっていないかもしれない まあ、Gener . . . 本文を読む

Bass Pro

こちら　ウェストチェスター郡には　海に面している地域もあれば、湖や貯水池がいっぱいある 本当にいっぱいいっぱいあるのだ そして　そのどこででも　釣りが　楽しめる 釣りのファンであれば もうそれはそれは　たまらない醍醐味を暮らしの中で感じることであろう なんといっても　歩いて３分のところに海があったり 湖があれば はい、ちょっと行ってきますと言って　朝ごはんのお魚を持って帰ってくることも可能だか . . . 本文を読む

カリビアンのラーメン

近所にラーメン屋ができたということで行ってみた あれ？なに、ここは？うーん、ちょっと違う というのも店員さん　全員黒人 さらにお客さんもほとんどが黒人 あれ？ここラーメン屋さんよね？ もっとアジア人がいるのではと思っていたがとんだ誤解 流れる音楽は　ロックンロール？　いや、カリビアン風？　そもそもここは　Roc N Ramen というお店の名前 ここNew Rochelle はけっこう黒人が多く . . . 本文を読む